LE MOT DU MAIRE

Parents : attention aux agissements de vos enfants

Nous assistons à LABAROCHE, comme dans toutes les Communes d’ailleurs –ce n’est pas une raison pour l’accepter- à une recrudescence de l’incivilité.

Ces incivilités sont en général le fait de préadolescents encadrés par quelques majeurs. Elles concernent aussi bien les agressions verbales, l’attroupement dans les abribus avec diffusion de musique à haute dose, la dégradation de mobilier communal, l’utilisation d’engins pétaradants, le non-respect des règles de circulation, etc. Autant de comportements qui perturbent la vie quotidienne et alimentent le sentiment d’insécurité.

A ces incivilités que l’on peut encore qualifier de mineures, viennent s’ajouter des faits beaucoup plus graves : consommation de drogue, vols de bicyclettes, et dernièrement des inscriptions obscènes indélébiles sur les murs de la salle polyvalente et en particulier sur le mur donnant sur la cour de l’école primaire.

Outre le fait que les enfants de 6 à 10 ans ont été fortement choqués, la réfection de la peinture entraîne une dépense de 16 000 F.

Aucune municipalité, quelle qu’elle soit, ne peut accepter que les dégradations soient à la charge de l’ensemble des habitants. La responsabilité des parents a été recherchée pour mettre " la main au portefeuille ".

Si nous voulons éviter ce type de désagrément, la convocation chez les gendarmes, voir chez un juge, soyons plus attentifs, plus vigilants quant à l’attitude de nos enfants.

                                                                            Yvan SCHIELE

 

REUNIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Les décisions et informations importantes

Le 29 décembre 2000

Prix de l’eau : facturation 2001

Lors des séances précédentes, les travaux importants à réaliser sur le réseau d’eau à LABAROCHE ont été évoqués. Afin de faire face à ces dépenses importantes, il est nécessaire de relever quelque peu le prix de l’eau pour la facturation 2001. De même, il y a lieu de répercuter la hausse du tarif de la redevance anti-pollution qui est reversée à l’Agence de l’eau Rhin-Meuse.

Par conséquent, le prix de l’eau s’établit comme suit :
Prix de base communal 10.50
F.N.D.A.E. 0.14
Redevance anti-pollution 2.70
-----------------
Total HT 13.34
TVA 5.5% 0.73
-----------------
TTC 14.07

La redevance assainissement reste fixée à 3.16 F TTC par m3.

Tarifs d’intervention des sapeurs-pompiers

Il apparaît de plus en plus que les sapeurs-pompiers sont appelés pour des missions qui ne relèvent pas du secours pur.

Ces missions qui ne doivent en aucun cas être confondues avec des interventions qui pourraient être effectuées par des entreprises sont payantes. Le Conseil Municipal en fixe les tarifs. (ceux-ci peuvent être consultés à la Mairie)

Taxe professionnelle artisan

Monsieur le Maire informe qu’après renseignements pris auprès des services fiscaux, il s’avère que ce qui avait été annoncé lors de la séance précédente est bien exact, à savoir qu’un artisan travaillant seul ne paye pas de taxe professionnelle.

Bail avec l’ Association du Musée du Bois et du Patrimoine : avenant

Monsieur le Maire donne lecture du projet d’avenant à passer avec l’Association du Musée du Bois et du Patrimoine, concernant le bail de location du bâtiment. Cet avenant est adopté par le Conseil Municipal.

Le 26 janvier 2001

Devis O.N.F. pour 2001

Le devis O.N.F. pour 2001 est présenté au Conseil Municipal. Ce dernier suit les propositions de la commission forêt et l’adopte. Les dépenses se montent à
25 319.81 F TTC. L’exploitation des chablis devra être, au minimum, d’un coût nul pour la Commune.

Salaires des emplois jeunes au 1er février 2001

Comme chaque année pour le 1er février est abordé le salaire des emplois jeunes.

Pour ce qui concerne le salaire de l’emploi jeune assainissement tel que cela avait été défini dans son plan de carrière et dans la convention passée avec l’Agence de l’Eau, une augmentation de 500.00 F par mois est accordée.

Pour ce qui concerne l’emploi jeune chargé du milieu associatif, il suivra les mêmes augmentations que celles accordées aux fonctionnaires.

Concession de passage de canalisation

M. Gilles LOPEZ qui a l’intention de construire une maison au lieu-dit Basse-Baroche sollicite la Commune de LABAROCHE pour une concession de passage de canalisations d’eau sur les parcelles cadastrées Section 3 n°400 et 402. Le Conseil Municipal décide d’accorder cette concession.

INFORMATIONS DIVERSES

Les décisions du Conseil Municipal de " dans le temps "

Il y a 100 ans

Il y a 50 ans

L’élimination des déchets verts

Le Point-tri accueille une quantité phénoménale de déchets verts de toute sorte, allant jusqu’à la réception de foin. Le coût du transport des bennes et du traitement des déchets est considérable. Il se répercute automatiquement sur la redevance ordures ménagères qu’il sera difficile de maintenir au niveau actuel si l’afflux de ces déchets reste aussi important.

Nous sommes en montagne avec un habitat dispersé. Contrairement à une idée faussement répandue, il n’est pas interdit de brûler ce type de déchet. Seul est défendu le fait " d’enfumer " son voisin et de profiter de ce feu pour brûler des matières plastiques, pneus, etc…

Contrairement à une deuxième idée également répandue, brûler les déchets verts ne dégage pas plus de gaz carbonique que lorsqu’on les fait fermenter pour du compost. Par contre, emporter en voiture ces déchets au Point-Tri, transporter ensuite les bennes sur le lieu de compostage (Wittenheim) entraînent des émissions supplémentaires de CO2, SO2, d’ozone engendrées par la pollution automobile.

On oublie également que, disposer la tonte de gazon autour des arbres fruitiers leur est bénéfique.

Alors, ayons le geste réfléchi, pour qu’après, on ne se plaigne pas de l’augmentation de la redevance.

Facturation des prestations des Sapeurs-Pompiers

Dans sa séance du 29 décembre dernier, le Conseil Municipal a fixé les règles de facturation des interventions des Sapeurs-Pompiers selon la délibération suivante :

Les interventions qui ne relèvent pas du secours seront facturées aux demandeurs sur la base de la durée de l’intervention et des taux horaires officiels des intervenants, exception faite pour les nids de guêpes où le forfait de 150.00 F par intervention reste applicable.

Pour toutes les interventions facturables, le Centre de Première Intervention devra annoncer aux demandeurs, avant l’envoi des secours, qu’une facture leur sera établie.

Pour certaines interventions pour lesquelles il est difficile de qualifier clairement s’il s’agit d’une urgence ou d’une opération dite de confort, l’avis du sapeur-pompier responsable des moyens engagés sur l’opération sera sollicité.

Il est entendu que les sapeurs-pompiers ne doivent pas se substituer aux artisans du secteur privé pour toutes les interventions qui peuvent être de leur compétence.

 

Interventions ne revêtant pas de caractère d’urgence

Yvan SCHIELE

 

H H CHOCOLATS DE PAQUES H H

 

A l’occasion des Fêtes de Pâques, le C.C.A.S. de LABAROCHE vous propose à nouveau cette année de participer à la collecte de chocolats et autres produits alimentaires.
Cette action a pour but de ravir les enfants des familles défavorisées.
 
A partir du vendredi 6 avril 2001, vous pourrez déposer vos dons au secrétariat de Mairie.
D’avance soyez remerciés pour votre générosité.
 
Le C.C.A.S.

 

Maladie de Lyme

La Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales (DDASS) du Haut-Rhin nous informe que la maladie de Lyme, borréliose transmise par les tiques, est une infection qui constitue un réel problème de santé publique en Alsace, et en particulier sur le massif vosgien. Jusqu’à présent, aucune étude ne permettait de mesurer précisément l’importance de cette maladie dans notre département.

C’est pourquoi, la DDASS mettra en place, à partir de mars 2001, un réseau de surveillance de la maladie de Lyme, reposant sur la déclaration des nouveaux cas, et dont l’objectif est d’estimer l’incidence de cette pathologie en Alsace et, si possible, de déterminer les zones géographiques les plus à risque dans le but d’informer à la fois la population et les professionnels en se basant sur des données fiables.L’étude est pilotée par la cellule interrégionale d’épidémiologie d’intervention de l’Est, en coordination avec la DDASS du Haut-Rhin. Un comité de pilotage a été créé pour suivre le déroulement de l’étude.

Une brochure d’information a été réalisée pour la mise en place de ce réseau de surveillance.Pour toute demande supplémentaire : DDASS - Docteur Christine BARA Tél : 03 89 49 24 81 92.

 

EDF fiabilise le réseau électrique

EDF lance un important programme de travaux sur la commune. Il a pour but de fiabiliser notre alimentation électrique. Par la même occasion, notre environnement sera amélioré par la suppression de lignes aériennes. Voici le détail des travaux :

I - Travaux réalisés au printemps 2001.

  1. Suppression des lignes aériennes de moyenne et de basse tension aux bâtiments de la MGEN et de Blanche-Neige, remplacées par du souterrain de 300 m.
  2. Suppression des lignes aériennes de moyenne tension des bâtiments de Blanche-Neige jusqu’aux Granges : 800 m.
  3. Mise d’une nouvelle ligne moyenne tension en souterrain de la Route Départementale jusqu’aux bâtiments de la MGEN.
  4. Suppression des lignes aériennes de moyenne et de basse tension de la Place à Derrière la Roche remplacées par du souterrain sur 350 m.

II - Travaux inscrits en 2001 pouvant s’étaler jusqu’au printemps 2002.

Suppression de lignes aériennes de moyenne tension sur les routes départementales de l’Arrêtement, du Chêne, du Musée et de l’Espoche, remplacées par du souterrain de 1450m.

C’est donc près de 3 km de lignes aériennes qui vont disparaître de notre paysage améliorant ainsi notre environnement tout en sécurisant l’alimentation électrique.

Yvan SCHIELE

 

SOURIEZ…

Dieu créa l’âne et lui dit: "Tu seras un âne, travaillant sans cesse, portant de lourds fardeaux sur ton dos. Tu mangeras de l’herbe et tu manqueras d’intelligence. Tu vivras 30 ans." L’âne répondit : "Vivre 30 ans c’est trop long. S’il te plait, Seigneur, donne-moi seulement 20 ans à vivre." Et il en fut ainsi…

 Ensuite, Dieu créa le chien et lui dit : "Tu seras un chien, tu surveilleras ton maître et ce qui lui appartient et tu seras son meilleur compagnon. Tu mangeras les déchets de sa table et tu vivras 25 ans." Le chien répondit : "Vivre 25 ans comme chien, c’est trop long. S’il te plait, Seigneur, donne-moi seulement 10 ans à vivre." Et il en fut ainsi…

 Dieu créa ensuite le singe et lui dit : "Tu seras un singe, tu sauteras d’arbre en arbre en faisant l’idiot. Tu seras comique et tu vivras pendant 20 ans." Le singe répondit : "Faire l’idiot pendant 20 ans, c’est trop long, pas plus de 10 ans, s’il te plait, Seigneur ". Et il en fut ainsi…

 Finalement, Dieu créa l’homme et lui dit : "Tu seras un homme, mon fils, le seul être humain raisonnable de la création. Tu domineras toutes les espèces vivantes sur la terre et tu vivras 30 ans ". L’homme répondit : "Seulement 30 ans, c’est trop peu pour en profiter. S’il te plait, Seigneur, donne-moi les 10 ans que l’âne refuse, les 15 ans dont le chien ne veut pas et les 10 ans du singe." Et il en fut ainsi…

 C’est pourquoi, aujourd’hui, l’homme vit 30 ans comme un homme, dominateur et heureux. Puis, il se marie et vit 10 ans comme un âne, travaillant dur et portant de lourdes charges sur ses épaules. Puis, viennent les enfants, et l’homme passe 15 ans comme un chien, surveillant la maison et ses habitants et recevant ce que les autres n’ont pas voulu. Enfin, la vieillesse arrive et il vit encore 10 ans comme un singe, faisant le clown pour amuser ses petits-enfants. Ainsi l’avait-il demandé…

 
Plaidoyer pour
les crapauds et
les grenouilles
Amies, Amis automobilistes,
Nous crapauds, nous grenouilles, dés que MARS arrive, il nous faut quitter notre forêt pour rejoindre soit l’étang du Golf, soit tout autre point d’eau.
Trois à quatre semaines plus tard, nous regagnons nos pénates.
Notre périple se fait dés la tombée du jour jusqu’au petit matin.
Mais…HELAS…il y a…une ROUTE que nous devons traverser et qui, pour nous présente un grand danger.
Depuis quelques années, des mains bienveillantes installent des filets qui, en nous empêchant de passer, réduisent fortement les accidents toujours tragiques.
Hélas, beaucoup d’entre nous, trop intrépides, impatients et inconscients arrivent à trouver un passage…et sont victimes de leur témérité.
Alors, automobilistes, qui dans la lueur de vos phares, remarquez nos efforts pour atteindre l’autre bord (nous ne marchons pas vite et la route est bien large) soyez gentils, ralentissez et évitez de nous écraser car nous ne faisons que passer. Merci.
Odile Frébourg

VIE ASSOCIATIVE

 

Premières Olympiades
Inter-Associations
du XXI SièclE

Si vous êtes :
Fort comme Hercule, Intelligent comme Ulysse,
Doué comme Caroline, Rusé comme Zorro,

Chanceux comme Lucky Luke, Gauche comme Gaston,

Participez aux Olympiades Inter-Associations organisées
Samedi 19 et dimanche 20 mai 2001
par l’Amicale des Sapeurs Pompiers de LABAROCHE.

Diverses épreuves sportives seront proposées aux équipes composées de 6 à 10 membres. Une inscription de 250 francs par équipe est demandée. Samedi soir un repas animé (70 F) récompensera les efforts de la journée et motivera pour les épreuves du lendemain. Dimanche midi c’est un barbecue (40 F) qui regroupera les troupes.

 

Rires et transpirations seront assurés par une course en sac, un tir à la corde, un cross relais course à pied et V.T.T., l’adresse des tirs au panier.

Pour inscrire une équipe, merci de retourner le bon ci-dessous et le règlement par chèque, à l’ordre de L’Amicale des Sapeurs Pompiers de LABAROCHE, – Olympiades - 295A Le Centre - 68910 LABAROCHE, avant le 10 mai 2001.

 

OPERATION RECUP’LUNETTES
 
A partir du 20 mars 2001
Une opération de collecte de lunettes est mise en place
par l’Association " Pain contre la Faim du Bas-Rhin ".
Cette opération à vocation sociale et humanitaire vise la création de 30 postes d’insertion, par la remise en état des montures, le marquage des verres et leur redistribution à titre gratuit par le biais d’associations humanitaires Depuis octobre 1998, ce sont six personnes, en grandes difficultés sociales, qui ont retrouvé une activité, sous forme de contrat aidé.
Mode de participation :
1/ La collecte concerne les lunettes enfants et adultes de toute nature, toutes corrections, les montures solaires, les étuis et les chamoisettes,…
2/ Le stockage des lunettes se fera à la Mairie aux heures d’ouverture des bureaux :
Lundi au jeudi ð 10H00/12H00 et 14H00/18H00
Vendredi ð 10H00/12H00 et 14H00/17H00
Samedi ð 8H00/12H00
3/ Les lunettes récupérées seront ensuite triées, nettoyées, réparées, identifiées, conditionnées et stockées, afin d’être acheminées avec l’aides des diverses associations humanitaires vers des populations défavorisées.
Cette opération est gratuite, à but non lucratif et non concurrentiel.

 

SOCIETE DE MUSIQUE DE LABAROCHE

La Société de Musique de Labaroche invite toutes les personnes, sachant jouer d'un instrument d'harmonie, à venir la rejoindre.

Arrivés à un certain âge, beaucoup regrettent de ne pas avoir eu l'occasion ou le temps d'apprendre à jouer d'un instrument. D'autres, pour diverses raisons, ont arrêté trop tôt, la pratique instrumentale.

Sachez qu'il n'y a pas d'âge pour apprendre à jouer d'un instrument ou se perfectionner. Nous sommes prêts à accueillir celle ou celui qui se sentirait une vocation de musicien.

Pour tous renseignements, s'adresser à :

M. Fernand PIERRE – 258 La Chapelle 68910 LABAROCHE
Tél. : 03 89 49 86 53

M. Hubert DEMANGEAT – 219A La Chapelle 68910 LABAROCHE
Tél. : 03 89 49 83 99

M. François PAYMAL – 584 L'Etang 68910 LABAROCHE
Tél. : 03 89 49 85 54

Les répétitions ont lieu tous les mardis soirs, à partir de 20H30, à la Maison de la Musique (à proximité de la CMDP).

 

GROUPE FOLKLORIQUE : LES BALADINS DU HOHNACK

Le Groupe Folklorique compte actuellement 29 membres dont huit musiciens et 21 danseurs et danseuses. Il se produit maintenant, non seulement à Labaroche, mais aussi dans tous les villages voisins ainsi que dans toute la France.

Tout nouveau participant sera le bienvenu à partir de 15 ans jusqu'à 80 ans ! Pour l'instant, l'élément féminin domine, on fait donc appel à toutes les bonnes volontés masculines.

Les répétitions ont lieu pour les nouveaux membres, par quinzaine, le vendredi soir de
20H à 22H, à la Maison de la Musique.

Renseignements : Colette PIERRE

258 La Chapelle - 68910 LABAROCHE

Tél. : 03 89 49 86 53

 

 

THE DANSANT DU DIMANCHE 8 AVRIL 2001

La Société de Musique et le Groupe Folklorique de Labaroche, organisent le
Dimanche 08 Avril 2001, à partir de 14 H 30, dans la Salle des Fêtes de Labaroche, une après-midi récréative, au cours de laquelle se produiront :
La Société de Musique de Labaroche,
 
Le Groupe Folklorique Les Baladins,
 
Ainsi que le Groupe Folklorique de Grasse (Provence)
L'Académie du Jasmin et les Tambourinaires GRASSOIS
L'après-midi sera également animée par l'orchestre des Baladins qui vous fera danser jusqu'à 18 heures.
Une tombola avec plusieurs gros lots est prévue (chaîne Hi-fi, téléviseur, croisière, etc …).
En achetant des billets de tombola, vous nous aidez à bien assurer l'hébergement et l'accueil des amis de Grasse.
VENEZ NOMBREUX !!

La Messe du dimanche matin 8 Avril 2001 (9H à l'église St Joseph) sera animée par la Société de Musique. Les deux groupes folkloriques (Labaroche et Grasse) y participeront également en costume welsche et provençal.
 
Espace des Métiers du Bois et du Patrimoine
REPRISE A PARTIR DU DIMANCHE 31 MARS 2001
 
Cette année, plusieurs nouvelles machines seront mises en fonctionnement (machine à faire les manches par exemple). De plus, plusieurs vitrines ont été acquises afin de pouvoir vous présenter des objets encore plus précieux de notre collection et d'autres ateliers ont été mis en place.
Du côté pédagogique, une vidéo vous fera découvrir plusieurs gestes effectués par des travailleurs du bois (affûtage d'une chaîne de tronçonneuse, fabrication de trottes à fromages, etc …).
Pendant cette période de fermeture, les guides ont approfondi leurs connaissances afin de mieux vous servir lors de vos visites.
Nous vous rappelons nos coordonnées :
ESPACE DES METIERS DU BOIS ET DU PATRIMOINE
395A La Place – 68910 LABAROCHE
Tél : 03 89 78 94 18 – Fax : 03 89 49 82 67
Site Internet : www.kaysersberg.com
 
Ouvert du 31 Mars au 30 Septembre, tous les jours sauf les lundis
de 9 H à 12 H et de 14 H à 18 H
 
LE TENNIS A LABAROCHE
Loisirs et compétition, le tennis est un sport accessible à tous :
les adultes peuvent s’initier pour une somme modique : chaque année la Ligue d’Alsace organise à Colmar des séances d’initiation.
Les joueurs peuvent s’entraîner ou se confronter sur les deux courts du village ou dans la salle des fêtes (à certaines heures)
Pour les jeunes, le Tennis-Club a toujours organisé une école de tennis avec des moniteurs agréés : l’école d’hiver se déroule en salle d’octobre à fin mars,
l’école de printemps commence début avril : pour cette année 2001, 2 séances sont prévues en avril, 2 en mai et 3 en juin. Peuvent s’y inscrire les jeunes en cours depuis octobre mais aussi les débutants qui seront regroupés dans les mêmes séances.
Les inscriptions peuvent se faire dès maintenant auprès de
 Jacques HEIM (  : 03 89 49 83 44 Jean-Jacques HEIM (  : 03 89 49 85 04
 Guy LALLEMENT (  : 03 89 49 80 76
La participation est de 300.00 F
Le club est actif, il organise :
 un tournoi interne par poules ouvert à tous le tournoi du Canton Vert du 1er au 15 août
 il participe avec deux équipes " seniors " au championnat du Haut-Rhin au mois de Mai.
Le Club proposera des journées " découverte " en Août.
Les tarifs du club- qui comprennent la licence-assurance obligatoire- sont les suivants :
Jeunes de moins de 18 ans 220 F
Etudiants, jeunes de moins de 20 ans 260 F
Adultes 450 F
Couples 750 F

 

 

 

L’AFGAP en bonne santé !

Résultats et projets…..

AFGAP LABAROCHE

  

Le vendredi 16 février 2001, s’est tenu l ‘assemblée générale de l’association.

Ce fut l’occasion pour Mme Dierstein, présidente de l’association, de présenter l’ équipe d’encadrement avec le retour de Virginie, au poste de directrice, Laetitia, Annick, Antoinette, Tania, Claudine et Fabienne.

Notons la bonne entente et ambiance de l’équipe ainsi formée, qui encadre les enfants et propose des activités après leurs journées d’école. L’AFGAP remercie la Mairie pour son soutien en personnel et autres avantages en nature.

Les parents souhaitant s’informer des services proposés et de la vie de leur enfant en structure, peuvent s’adresser et venir à tout moment à l’AFGAP.

L’exercice clos au 31/12/2000 affiche une bonne gestion et permet à l’association d’envisager de nouvelles activités répondant ainsi aux demandes des membres.

En effet, l’association propose une semaine en centre de loisirs sans hébergement du mardi 17/04/2001 au vendredi 20/04/2001 sur le thème du " poney ", encadrée par Virginie. Prenez dès à présent contact avec la directrice.

L’AFGAP souhaite également organiser, durant l’été, des centres aérés. Faites part de vos idées, des dates et des modalités de fonctionnement qui vous intéressent.

Le comité composé d’une équipe de bénévoles, accueille deux nouveaux membres : M ou Mme KENTZINGER et Mme GUGGENBUHL, déjà bien actifs au sein de l’association. Un grand merci aux membres sortants pour leur travail et disponibilité durant leurs mandats : Stéphane Husser et Hubert Meyer.

Un comité dynamique et des animatrices professionnelles permettent à l’AFGAP d’avoir de nouvelles perspectives et de concrétiser des projets.

Un petit mot de la directrice :

"  C’est peut être parce que je me sens l’âme d’une vraie " Barotchate " que mon travail à l’AFGAP m’a beaucoup manqué les quelques mois où je suis partie " dans la plaine ", côtoyer le monde de la Petite Enfance.

Mon retour en milieu périscolaire, en tant que directrice de l’AFGAP, me réjouit d’autant plus que de nouveaux projets d’encadrement et d’animations basés autour des arts plastiques pour les 6-12 ans vont être mis en place au courant de cette année 2001.

Toute l’équipe de l’AFGAP reste à votre disposition à la structure ou au 03 89 49 86 86 "

Virginie Tristan

 

1er TOURNOI AMICAL DE BADMINTON

O’GYM, à la demande de ses adhérents, vous propose le premier tournoi de badminton.

A l’origine nous voulions organiser un tournoi de beach-badminton, mais la livraison de soleil, de sable et palmiers n’étant pas possible nous nous retrouverons à la salle des fêtes, sur le parquet :

le mardi 1er mai 2001

Ce tournoi est ouvert à tous, jeunes et moins jeunes, sportifs et moins sportifs, à condition toutefois d’apporter sa réserve de bonne humeur et de fair-play.

L’inscription, d’un montant de 20.00 F, (10 F pour les moins de 18 ans) par personne et par inscription, est possible en simple et en double pour une même personne.

 

CONCOURS DE BELOTE

Samedi 31 mars 2001

 

Les Boulistes Barotchés organisent leur concours de belote par équipe au Foyer Club le samedi 31 mars. Les inscriptions seront enregistrées sur place de 20 h à 20 h 30 précises. De nombreux lots récompenseront les meilleurs résultats.

La participation de 60.- F comprend un casse-croûte et un briquet représentant un don de 10.- F destiné à financer l’achèvement des travaux entrepris sur le boulodrome.

Une buvette garnie agrémentera cette soirée où vous serez les bienvenus.

 

Pour la deuxième fois à LABAROCHE, le lièvre de Pâques viendra cacher ses Trésors.

 

Pour participer à cet après midi de détente, l’Association Sports, Culture et Loisirs donne rendez-vous aux petits gourmands le Lundi 16 avril 2001 à 15H30 sur le plateau sportif.

 

Prévoyez de quoi marcher et remplir vos poches.

Seuls quelques complices connaissent ma cachette, soyez au rendez-vous pour suivre le guide.

 

CLUB 3E AGE

Près de 10 ans à la tête du Club du 3ème âge, Madame Maria THOMANN a décidé de quitter la présidence afin d’être plus présente auprès de son mari.

L’assemblée du 22 février 2001 m’a élu à l’unanimité comme président.

Enfant de Labaroche et membre depuis 6 ans, je considère le club du 3ème âge comme une grande famille. On y vient aux réunions pour se rencontrer, faire un brin de causette ou se distraire aux jeux de cartes, belote, scrabble… ou pour fêter un anniversaire en partageant le verre de l’amitié et un morceau de kougelhopf, sans oublier les sorties journalières qui ont toujours grand succès (fermes auberges, carpes frites ou autres…) ni nos 2 ventes annuelles (juillet, décembre) où l’on apprécie les pâtisseries faites maison, la tombola bien achalandée, le stand de lainage et les articles en bois fait main etc…

N’oublions pas notre fête de Noël autour d’un sapin bien garni où l’on partage la traditionnelle bûche agrémentée d’un verre de crément.

Et pour terminer l’année, le repas offert gracieusement par le club.

Les personnes se sentant isolées sont les bienvenues au club, la porte est grande ouverte !

Nos réunions : 2ème jeudi du mois (cartes, scrabbles…)

4ème jeudi du mois : anniversaires et programme de sorties.

Le Président du Club,

Jean-Paul RIETTE

(( 03 89 80 90 92)

 

Z AVIS aux Amoureux du Jardin Z

Bourse aux plantes - le dimanche 29 avril 2001
de 13h30 à 16h30 au Foyer Club de LABAROCHE

Dépôt des graines et plantes le samedi 28/04/01 de 17h à 19h et le dimanche de 9h30 à 11h30.

Echange le dimanche 29/04/01 de 13h30 à 16h30

Rappel de principe de la bourse : rien ne s'achète, tout s'échange.

Mettre en sachet ou enveloppe les graines (une quantité suffisante). Pour les Boutures, mettre avec un peu de terreau dans un plastique, ainsi qu'oignons ou rhizomes. Toutes autres plantes en godets. Arbustes en pots ou Nylon poubelle.

Thème de cette journée: LES PLANTES UTILES ( condimentaires, médicinales, aromatiques …)

S'échangent : Graines de toutes sortes ( cultivées et sauvages ), Plantes, fleurs, légumes, condiments, médicinales, Arbustes à fleurs, fruitiers, etc …, Arbres jeunes, Plantes d'appartement.

Mettre une étiquette avec le nom de la plante, s'il y a lieu la couleur de la fleur et la hauteur adulte et si possible vos coordonnées. Des livres seront à disposition, à consulter sur place. Plus vous venez nombreux et plus le choix sera varié

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à téléphoner:

Marie-Claire & Dominique PIQUET 03 89 78 90 80

Nicole & Eric GILG 03 89 49 85 40

L’Association Sports Culture et Loisirs  se joint à la Bourse aux plantes en proposant aux visiteurs et participants une buvette et petite restauration.

EDF , partenaire de la Bourse Echange de Plantes, organise le 20 mai 2001 une journée Portes Ouvertes à l’usine du Lac Noir. L’ouverture au public de ce site se fera de 14 H 00 à 17 H 00.

 

Chers Amis Barotchés

 

L’Association Rail Miniature Saint-Jean organise, dans la salle polyvalente de la commune de LABAROCHE, sa troisième exposition internationale de modélisme ferroviaire et de bateaux

le samedi 16 juin 2001 de 14h00 à 19h00
et le dimanche 17 juin 2001 de 10h00 à 18h00

Cette première manifestation dans votre commune réunira sur une superficie de 800m2 des exposants de Belgique, Allemagne, Suisse et de France présentant des réseaux à différentes échelles – HO – N – LGB – O – des dioramas d’accident et catastrophes présentés par les Sapeurs Pompiers Français et leurs homologues allemands " Feuerwehr " de la ville de Lichtenau. Un circuit à vapeur vive sera proposé, pour le plaisir des enfants, à l’extérieur de la salle ainsi que des démonstrations de bateaux radio-commandés dans une piscine installée à cet effet.

Boissons fraîches et chaudes ainsi que petite restauration sur place.

Petits et grands trouveront rêve et émerveillement dans ces mondes en miniature.

Merci d’avance de votre visite.

Le Président : Serge WERSINGER

 

 

 

MOIS de MARS

Nom

Prénom

Née

Date de naissance

HUMBRECHT

Germaine

GERARDIN

24/03/1910

MAIRE

Marie Anna

  

31/03/1916

ANCEL

Joseph

  

18/03/1919

MUNIER

Marie Lucie

  

06/03/1921

WENTZINGER

Mathilde

MUNIER

24/03/1922

ALEGRE

Anna

PARMENTIER

29/03/1922

DEMANGEAT

Joseph

  

21/03/1923

DEMANGEAT

Paul

  

02/03/1924

NEVELS

Daniel

  

12/03/1925

THOMANN

Maria

MINOUX

21/03/1925

DENNI

Jean Paul

  

24/03/1925

SCHMITT

Françoise

HAUMESSER

29/03/1925

DEMANGEAT

Jean-Pierre

  

28/03/1926

OLRY

Marie Thérèse

HABERSETZER

29/03/1926

FESSLER

Léontine Lucie

TOUSSAINT

15/03/1927

DEMANGEAT

Odile

KUNTZMANN

02/03/1929

GANDER

Marcel

  

13/03/1929

RACCA

Geneviève

CUDEY

20/03/1929

RIBOLZI

Huguette

JACQUAT

21/03/1929

MUNIER

Gilbert

  

30/03/1929

DECHRISTE

Denise

JACQUES

05/03/1930

BALTHAZARD

Paul

  

07/03/1930

JEANROY

Marie Madeleine

DEMANGEAT

21/03/1930

 

MOIS d’ AVRIL

 

Nom

Prénom

Née

Date de naissance

BENACEK

Jirina

KRIZ

25/04/1911

STEIN

Maria

EICHE

25/04/1913

GERARD

Marthe

ANCEL

09/04/1915

QUETIER

Jean René

  

18/04/1919

EICHE

Georgette

ROEDELSPERGER

12/04/1920

BARBAULT

Jacqueline

CHAFFAUT

25/04/1920

KAUFFMANN

Anne-Marie

GULLUNG

24/04/1923

MEYER

Hervé

  

24/04/1924

WOLFF

Marthe

BIBERT

05/04/1925

MILLION

Joseph

  

20/04/1925

MUNIER

Marcel

  

29/04/1925

OLRY

André

  

28/04/1927

RIETTE

Henri

  

13/04/1928

EICHE

Marie Thérèse

VOINSON

06/04/1929

ANDOLFATTO

Jean

  

30/04/1929

MUNIER

Aimé

  

28/04/1930

ACKER

Léon

  

09/04/1931

BALTHAZARD

Gilbert

  

12/04/1931

Un petit oubli dans les anniversaires du mois de janvier dernier :
Mme BEAU Liliane née WEISS le 11 janvier 1925

 

ANNONCES LOCALES

Toute personne souhaitant vendre, acheter, échanger, donner ou qui recherche des biens matériels ou des services peut faire paraître son annonce
dans le BAROTCHE qui paraît tous les 2 mois.

A Vendre
2 fenêtres en bois avec O.B.
double vitrage, bon état,
L : 1,90 - H 1,40 - 300 F pièce

(  : 03 89 49 82 08

 

Christophe HOFF se tient à votre disposition pour tous travaux de plâtrerie,
d’isolation, de rénovation, de cloisons sèches, de faux plafonds.
Pour obtenir un devis gratuit, contacter le
334G Plains Champs – LABAROCHE
(  : 03 89 49 86 69 ou È 06 63 80 16 10

JR MULTISERVICES SARL RECHERCHE
1 carreleur et 1 tapissier/peintre décorateur.

Diplôme exigé, pour C.D.I.

Profil : moins de 30 ans, débutant accepté si ambitieux

È 06 14 88 71 06 M. FRITSCH Roger– fax : 03 89 78 91 98

ou envoyer CV + lettre à : JR M. 26 Basse-Baroche – 68910 LABAROCHE

 

L’Association " Les enfants de La Vallée " recrute :
Un AGENT d’ENTRETIEN
à temps complet.

Merci d’envoyer lettre de motivation, C.V., photo à
Mme La Présidente
Association " Les Enfants de La Vallée "
31 rue du GEISBOURG
68240 KAYSERSBERG

Contact : Séverine RIO, coordinatrice
(  : 03 89 78 28 24

 

 

MANIFESTATIONS A VENIR

Samedi 31 mars 2001 Concours de belote (au foyer-club)
organisé par Les Boulistes Barotchés

Dimanche 8 avril 2001 Thé dansant
organisé par Les Baladins du Hohnack et la Société de musique

Lundi 16 avril 2001 Chasse aux Trésors de Pâques
organisée par L’Association Sports Culture et Loisirs

Dimanche 29 avril 2001 Bourse aux plantes (au foyer-club)
organisée des amoureux du jardinage, en partenariat
avec E.D.F. et l’A.S.C.L.

Mardi 1er mai 2001 Tournoi amical de Badminton
organisé par O’GYM

Samedi 5 mai 2001 Loto
organisé par Les Donneurs de Sang

Samedi 12 mai 2001 Marche populaire
Dimanche 13 mai 2001 organisée par le Club Sportif

Samedi 19 mai 2001 Olympiades inter-associations
Dimanche 20 mai 2001 organisées par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers.