LE MOT DU MAIRE

LE MOT DU MAIRE

La Charte de l’Environnement

Les conséquences du réchauffement de notre planète sont de plus en plus à l’ordre du jour.
Nos gouvernements, quoiqu’on en dise, sont sensibles à ce problème ; il ont édicté et fait voter une loi constitutionnelle. Encore faut-il qu’elle soit appliquée !
Il m’a paru utile de faire connaître (ou de rappeler pour certains) le Charte de l’Environnement issue de la loi constitutionnelle N° 2005-205 du 1^er mars 2005.
Je ne doute pas que dans notre Commune où l’on est également très sensible au maintien de notre environnement, les habitants auront à cœur d’appliquer les principes de cette Charte.
Au nom de nos enfants, je les en remercie.

Yvan SCHIELE

Charte de l’environnement
Le peuple Français
« Considérant,
« Que les ressources et les équilibres naturels ont conditionné l’émergence de l’humanité ;
« Que l’avenir et l’existence même de l’humanité sont indissociables de son milieu naturel ;
« Que l’environnement est le patrimoine commun des êtres humains ;
« Que l’homme exerce une influence croissante sur les conditions de la vie et sur sa propre évolution ;
« Que la diversité biologique, l’épanouissement de la personne et le progrès des sociétés humaines sont affectés par certains modes de consommation ou de production et par l’exploitation excessive des ressources naturelles ;
« Que la préservation de l’environnement doit être recherchée au même titre que les autres intérêts fondamentaux de la Nation ;
« Qu’afin d’assurer un développement durable, les choix destinés à répondre aux besoins du présent ne doivent pas compromettre la capacité des générations futures et des autres peuples à satisfaire leurs propres besoins ;
« proclame

Article 1
Chacun a le droit de vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé.
Article 2
Toute personne a le devoir de prendre part à la préservation et à l’amélioration de l’environnement.
Article 3
Toute personne doit, dans les conditions définies par la loi, prévenir les atteintes qu’elle est susceptible de porter à l’environnement ou, à défaut, en limiter les conséquences.
Article 4
Toute personne doit contribuer à la réparation des dommages qu’elle cause à l’environnement, dans les conditions définies par la loi.
Article 5
Lorsque la réalisation d’un dommage, bien qu’incertaine en l’état des connaissances scientifiques, pourrait affecter de manière grave et irréversible l’environnement, les autorités publiques veillent, par application du principe de précaution et dans leurs domaines d’attributions, à la mise en oeuvre de procédures d’évaluation des risques et à l’adoption de mesures provisoires et proportionnées afin de parer à la réalisation du dommage.
Article 6
Les politiques publiques doivent promouvoir un développement durable. À cet effet, elles concilient la protection et la mise en valeur de l’environnement, le développement économique et le progrès social.
Article 7
Toute personne a le droit, dans les conditions et les limites définies par la loi, d'accéder aux informations relatives à l'environnement détenues par les autorités publiques et de participer à l'élaboration des décisions publiques ayant une incidence sur l'environnement.
Article 8
L’éducation et la formation à l’environnement doivent contribuer à l’exercice des droits et devoirs définis par la présente Charte.
Article 9
La recherche et l’innovation doivent apporter leur concours à la préservation et à la mise en valeur de l’environnement.
Article 10
La présente Charte inspire l’action européenne et internationale de la France. »


REUNIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Les décisions et informations importantes

Le 23 février 2007

Embauches de jeunes pendant l’été

Comme chaque année, il est décidé d’embaucher des jeunes pour suppléer le personnel communal en congé. Il est décidé d’en embaucher un en juin, deux en juillet et deux en août. De nombreuses candidatures sont déjà enregistrées pour les mois de juillet et août. Il ne sera pas possible de les satisfaire en totalité.

Motion de soutien en faveur du maintien de la centrale nucléaire de FESSENHEIM

Le Conseil Municipal de FESSENHEIM sollicite un soutien pour le maintien de la centrale nucléaire de FESSENHEIM. Un débat s’engage au sein du Conseil Municipal concernant l’ensemble des énergies renouvelables. Deux conseillers votent contre, deux pour et onze s’abstiennent sur la motion de soutien.
Le 30 mars 2007

Fiscalité directe locale pour 2007

Le Conseil Municipal vote les taux de la fiscalité directe local pour 2007, ils sont inchangés et s’établissement comme suit :

Foncier bâti : 10,64%
Foncier non bâti : 64,37%
Taxe d’habitation : 9,20%

Budgets primitifs 2007
Comptabilité générale : fonctionnement 1 257 300 €
Investissement 763 600 €
Service eau et assainissement : exploitation 342 388 €
Investissement 124 888 €
Service pompes funèbres : exploitation 3 000 €
Travaux sur le réseau d’eau : entreprise adjudicataire

Le Conseil Municipal prend connaissance de la décision de la Commission d’Appel d’Offres concernant les travaux à intervenir sur le réseau d’eau. C’est l’entreprise OLRY SA qui a été déclarée attributaire pour la tranche ferme et la tranche conditionnelle.
Coût total des travaux : 333 030,26 € T.T.C.

Travaux de voirie 2007

L’ouverture des plis pour les travaux de voirie 2007 a permis de retenir l’entreprise B.B.C. pour un montant de 66 820,00 € H.T. Monsieur le Maire est chargé de signer le marché correspondant.

Concession de terrain

Monsieur ERTZ domicilié aux Granges, sollicite l’acquisition de la parcelle cadastrée Section 5 N°160 d’une contenance de 8a55. La Commission compétente préfère proposer une location sous forme de concession. Le Conseil fixe la redevance annuelle à 30,00 €.

Gérance du camping

Le Conseil Municipal officialise la mise en gérance du camping municipal par délégation de service public. C’est Madame Sylvie HAFFNER qui sera gérante.

RELEVE DES COMPTEURS D’EAU

Le personnel communal effectuera les relevés de compteurs d’eau à compter du 11 juin 2007. En cas d’absence, vous voudrez bien retourner à la Mairie dans les meilleurs délais, l’imprimé déposé dans votre boîte aux lettres, après l’avoir dûment complété.
Afin d’éviter une facturation basée sur des estimations, la connaissance des consommations de chacun est primordiale.

INFORMATIONS DIVERSES
Une nouvelle équipe de correspondants locaux
Suite au décès brutal en octobre de Marie-José COUTY, notre fidèle correspondante dans la vallée, les DNA ont recherché de nouveaux correspondants locaux de presse, pour relayer aux mieux les informations concernant la vie locale (associations, fêtes, carnet, vie communale….).
Voici leurs coordonnées :

pour la Commune de Fréland : Marie-Paule GAY, ( 03.89.73.93.85

La journaliste responsable du secteur reste Sigolène KROPP, joignable à la rédaction de Colmar au 03.89.20.37.05 – fax : 03.89.20.37.47 – Email : redac.colmar@dna.fr

NUISANCES SONORES
L’utilisation d’engins équipés de moteurs bruyants tels que tondeuses, tronçonneuses, motoculteurs…, dans les zones habitées est autorisée :

Les jours ouvrables de 7H00 à 21H00
Les samedis de 8H00 à 20H00
Les dimanches et jours fériés de 9H00 à 12H00 uniquement

BRULAGE DE VETEGAUX

RAPPEL

Il est interdit d’incinérer des végétaux sur pied et des chaumes, en quelque lieu que ce soit
Obligation de respecter une distance de :

- 50m par rapport aux bâtiments, vignes, vergers, haies, etc,
- 100m par rapport aux agglomérations,
- 200m par rapport aux forêts

Obligation de procéder à l’incinération par temps calme, entre le lever du soleil et 16H00
Obligation de déclaration préalable à la Mairie

Plan d’alerte et d’urgence au profit des personnes âgées et des personnes handicapées en cas de risques exceptionnels (ex.canicule)
La loi N°2004-626 du 30 juin 2004 relative à la solidarité institue dans chaque département un plan d’alerte et d’urgence au profit des personnes âgées et des personnes handicapées en cas de risques exceptionnels.
Les personnes résidant à leur domicile et,

âgées de 65 ans et plus
âgées de 60 ans reconnues inaptes au travail
adultes handicapés,

peuvent s’inscrire (ou se faire inscrire) sur un registre nominatif tenu à la mairie. Cette inscription aura pour conséquence une prise de contact périodique par les services sociaux avec les personnes inscrites, si le plan d’alerte et d’urgence devait être déclenché (autrement dit, quelqu’un s’assurera que tout va bien ou non).
Cette inscription n’est pas obligatoire mais elle peut vous être utile. Elle impose que les personnes inscrites préviennent la mairie en cas de départ en vacances, déménagement ou autre absence.


CAMBRIOLAGE A LA MAIRIE

La Mairie a été cambriolée, un ordinateur a été volé. Il se pourrait que des textes pour le Barotché aient disparu.
Si vous constatez que votre article n’a pas paru dans ce numéro, vous pouvez nous le renvoyer pour une diffusion ultérieure.
Merci
Bernard ANDRES

Surveillance de la déchetterie (point tri)

Depuis début janvier, l’ensemble des déchetteries de la Vallée est entièrement sous la responsabilité de la Communauté de Communes.
En ce qui concerne le point tri de Labaroche, la surveillance est assurée maintenant par du personnel de la Communauté de Communes. Merci de respecter ce personnel comme vous l’avez fait pour le personnel communal.

Les décisions du Conseil Municipal de dans le temps
Il y a 50 ans

Achat d’une remorque pour les Sapeurs-Pompiers
Accord pour le doublement de l’indemnité pour la tenue des audiences foraines du tribunal cantonal de Lapoutroie
Révision du réseau électrique, celui-ci étant surchargé entraînant une forte diminution du voltage en bout de ligne
Médaille de Famille Française décernée à 19 mères
Acquisition des terrains supportant le réservoir des Cottis
Réparation du mur de soutènement du chemin du Chêne qui s’était écroulé
Accord pour un examen géologique de sources d’eau susceptibles d’alimenter le réseau
Avenant pour travaux à la nouvelle église : dallage et parquet chêne
Vente d’un terrain de 4,6 ares au Gazon.

MAISONS FLEURIES 2006
Lors de la réception du 15 avril 2007, il a été procédé à la remise des prix des maisons fleuries.
Merci à toutes et à tous de participer au fleurissement de notre Commune.
Rendez-vous est pris avec les membres du jury, MM. BATOT d’Orbey, BROESSEL de Fréland et LICHTLE d’Ammerschwihr pour faire le tour de notre village fin juillet et profiter de notre fleurissement.
Voici la liste des lauréats en n’oubliant pas les maisons classées hors concours et ceci afin d’encourager les nouveaux habitants.

Catégorie FERMES
3^e	MME M. FINANCE Michel	78, le Gazon
2^e	MME M. MISCHEL Henri	454, le Chêne
1^er	MME M. MINOUX Gérard	461, les Cottis
Catégorie COMMERCES
3^e	MME M. LANOIX « la Rochette »	500, la Rochette
2^e	Hôtel Restaurant « LE TILLEUL »	385, la Place
1^er	MME M. HOURTOULLE « Auberge du HOHNACK »	377, la Place
Catégorie MAISONS INDIVIDUELLES
10^ème	Mme OGER et M. BRUNEAU	289B, le Centre
9^ème	MME M. PAROLINI Louis	172, le Cras
8^ème	MME MICHEL Roswitha	368, la Place
7^ème	MME PREISS Hélène	469, les Cottis
6^ème	MME M. PONCHON Gérard	136, Henzelle
5^ème	MME M. PRUD’HOMME André	67, le Gazon
4^ème	MME M. KLINKLIN Raymond	20, Basse-Baroche
3^ème	MME M. HOUBRE Jean	515, devant le Château
2^ème	MME M. MICLO Gérard	180A, le Cras
1^er	MME M. MICHEL Dominique	442B, le Chêne
HORS CONCOURS : MME M. SPIESS Françis, MME M. THOMANN, MME M. JEANROY René

Des sportifs et musicien se sont également distingués en 2006 et ont été à l’honneur lors de cette réception.

CROSS COUNTRY
SUSIN Fabien
Champion d’Alsace en Cross Country 2006
Champion du Haut-Rhin sur 10 km
--------------------------------------------------------------------------
CHAMPIONNAT MOTO
FUCHS Denis
Champion de France Endurance Moto 600cm³
--------------------------------------------------------------------------
SKI ALPIN catégorie Vétéran
LARCHEY-WENDLING Michel
Vice champion de France dans sa catégorie pour les disciplines du Super Géant et au Combiné
--------------------------------------------------------------------------
CANOE-KAYAK
CLAUDEPIERRE Yann
Champion de France 2006 C1 sénior
2^ème en coupe du Monde

COURSE D’ORIENTATION

ANDRES Claire

Catégorie junior
Vainqueur de la coupe d’Alsace
Championne d’Alsace course de nuit
Championne d’Alsace en sprint

RAVENEL Manon

Catégorie junior
Vice championne d’Alsace en sprint

RAVENEL Fanny

Catégorie minime
Championne d’Alsace en sprint, moyenne distance, course de nuit
Vainqueur de la coupe d’Alsace
Vice championne de France de nuit
3^ème au championnat de France

MUSIQUE
ANDRES Claire
Mention très bien au brevet départemental de clarinette

A l’année prochaine.
Bernard ANDRES


Petite enfance

Des places sont encore disponibles dans les multi-accueils de la Vallée de KAYSERSBERG.
Les structures vous invitent à les contacter !
Avez-vous pensé au Cesu (Chèque Emploi Service Universel) pour payer l’accueil d’enfants à l’extérieur du domicile ?
Vous pouvez bénéficier de 50% de crédit d’impôt sur les sommes payées.
Le Cesu bancaire est disponible dans les établissements bancaires ayant passé une convention avec l’Etat (sous forme de chéquier), le Cesu préfinancé dans des organismes habilités (sous forme de carnets pré-identifié et à valeur définie).
Pour plus de renseignements, site officiel :www.cesu.urssaf.fr
N° appel : 0 820 00 23 78
Informations et tarifs au 03.89.78.28.24

Mardi 20 février 2007 l’école maternelle a fêté joyeusement Carnaval.

Après un goûter crêpes réussi

Les enfants ont défilé jusqu’à la place dans un joyeux charivari.
VIVE CARNAVAL !
Les enfants de la petite section se sont promenés jusqu’à la demeure de la Famille Lapin. Chacun s’est extasié devant le logis décoré avec beaucoup de soin et de goût.
Les habitants, fort accueillants sautaient en tout sens à l’approche de nos « globe-trotters ». En connaisseurs, les enfants ont apprécié le charmant potager de Madame Lapine dont les choux et les carottes feront plus d’un envieux sur Labaroche !

La maternelle


QUALITE DE L’EAU AU ROBINET
Synthèse du Contrôle Sanitaire de l’année 2006

ORIGINE DE L’EAU L’eau que vous buvez a une identité. Elle provient soit de la nappe phréatique, soit de sources, soit de cours d’eau. Pour répondre aux normes de potabilité, elle peut être traitée avant d’arriver à votre robinet.	L’eau de la commune de LABAROCHE provient d’un ensemble de 5 sources dites « Tunnel 1 et 2 », « Giragoutte », « Fontaine Briand », « Chêne » et d’un appoint de la Ville de COLMAR. L’eau est désinfectée par javellisation avant distribution.
BACTERIOLOGIE La qualité bactériologique est évaluée par la recherche de micro-organismes indicateurs d’une éventuelle contamination. Absence exigée.	Toutes les analyses étaient conformes aux limites de qualité Total analyses : 5 La qualité bactériologique de l’eau a été satisfaisante.
NITRATES Eléments provenant principalement de l’agriculture, des rejets domestiques et industriels. La teneur ne doit pas excéder 50 milligrammes/litre	Valeur mesurée = 2.7 mg/l Total analyse : 1 Ces valeurs témoignent d’une ressource bien protégée des apports en nitrates
DURETE Teneur en calcium et en magnésium dans l’eau, exprimée en degré français Il n’y a pas de valeur limite réglementaire de dureté	Valeur mesurée = 1.2 ° F Total analyse : 1 L’eau distribuée est douce : l’installation d’un adoucisseur est déconseillée en raison du risque accru de dissolution des métaux des conduites (augmentation de l’agressivité de l’eau)
PESTICIDES Substances chimiques utilisées pour lutter contre les parasites des plantes ou pour désherber (agriculture, collectivités particuliers). La teneur ne doit pas excéder 0.1 µg/l (microgrammes/litre)	Valeur maximale inférieure à 0.03 µg l (seuil de détection)/ Total analyse : 1 La liste des pesticides recherchés est établie en fonction du contexte local. Aucun de ces pesticides n’a été détecté dans l’eau

CONCLUSION L’eau respecte les limites de qualité réglementaires. Toutefois, les paramètres aluminium et équilibre calco-carbonique n’ont pas respecté les références de qualité correspondantes. L’eau est agressive pour les installations. Ces dépassements sont sans incidence directe sur la santé.

Fiche en ligne sur le site de la DDASS

Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales du Haut-Rhin
Cité Administrative – Bât. C Tél. 03 89 24 81 74 Fax 03 89 24 85 53

www.alsace.sante.gouv.fr



La navette des crêtes reprend son service
du 03 juin au 30 septembre 2007

Pourquoi une navette sur les crêtes ?
Joyaux du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, les Hautes-Vosges recensent une succession de milieux naturels peu communs ou rares et des points de vue remarquables. Dans cet environnement exceptionnel, les flux motorisés, de plus en plus nombreux, génèrent des pollutions sonores, visuelles et atmosphériques qui ternissent l’image et la quiétude des lieux.

La navette des crêtes se veut être un dispositif estival d'animation et de découverte pédestre de la grande crête à travers le Sentier des Crêtes (le long du GR 5). Elle propose une alternative d’accès et de déplacements des véhicules particuliers sur la grande crête.
Améliorée chaque année grâce à des enquêtes de satisfaction menées auprès des usagers, elle est financée par les Conseils Régionaux d’Alsace et de Lorraine, l’État, les communautés de communes, les villes portes du Parc et la recette de la vente des billets.

> Le tracé 2007 : 69 arrêts (signalés par un panneau jaune)
Trois nouveautés viennent étoffer en 2007 le tracé de la navette des crêtes :

Le rétablissement de la liaison entre Gérardmer et le col de la Schlucht
Le rétablissement de la liaison entre Kruth et le Markstein
Une liaison plus matinale entre Bollwiller (départ à 8h00) et le Markstein à la demande des utilisateurs.

> 19 sites touristiques, desservis toutes les 30 mn, sur les 60 km de la route des crêtes compris entre le col des Bagenelles au Nord et le Grand Ballon au sud. Les arrêts se situent tous les 3 km (3/4h de marche). Ces sites sont :
col des Bagenelles, col du Bonhomme, col du Louchpach, col du Calvaire, Gazon du Faing, Dreieck Lac Vert - Tanet - Col de La Schlucht - Trois Fours-Jardin d'Altitude - Hohneck - Kastelberg - Rothenbach - Col du Herrenberg - Col du Hahnenbrunnen - Steinlebach - Markstein – Hundskopf - Col du Haag - Grand Ballon.
> 11 liaisons depuis les vallées adjacentes :

dans le Haut-Rhin, les vallées de Kaysersberg, de Munster, de Guebwiller et de la Thur,
dans les Vosges, les vallées des Lacs, de la Moselotte et de la Meurthe.

> Correspondances dans 10 gares SNCF : Colmar, Munster, Metzeral, Bollwiller, Cernay, Thann, Willer sur Thur, Kruth, Remiremont et Saint-Dié-des-Vosges. Correspondances avec certains trains allemands et suisses.
> Tarifs : pass journée à 3 € ou pass saison à 8 € valable sur l’ensemble du circuit desservi par la navette. Gratuit pour les mineurs.
> Renseignements et horaires :
- à la Maison du Parc à Munster au 03 89 77 90 34

www.parc-ballons-vosges.fr


Une autre vie s’invente ici !
Participez à la révision de la Charte du Parc
Le Parc prépare sa 3^ème charte. Une étape primordiale qui lui permettra de construire en concertation avec l’ensemble de ses partenaires institutionnels un nouveau projet de territoire pour une période allant de 2009 à 2021. Dans ce cadre, deux démarches innovantes de dialogue avec les habitants vont être mises en place : « l’atelier citoyens » et les rencontres sur les marchés.
Rencontrez le Parc sur les marchés cet été !
Vous êtes habitants du Parc des Ballons des Vosges ?
Son avenir vous intéresse ?
Vous avez envie de participer à son nouveau projet de territoire ?
L’équipe du Parc et les élus des communes viendront installer un stand sur une quarantaine de marchés en juin et juillet 2007. L’objectif est double : répondre à toutes vos questions sur le Parc et écouter vos préoccupations, vos projets, vos envies, vos souhaits pour ce territoire pas comme les autres.
Calendrier des présences sur les marchés : le 18 juin à KAYSERSBERG et le 4 juillet à ORBEY.
Pour tout savoir sur les marchés : Brigitte HERBERTZ au 06.31.34.37.13 – Parc naturel régional des Ballons des Vosges, 1 cour de l’abbaye – 68140 MUNSTER

ACCUEIL DE JOUR « ALZHEIMER »
Résidence hospitalière de la Weiss
L’accueil de jour pour personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et troubles apparentés est un service géré par la Résidence hospitalière de la Weiss.
Il est ouvert dans les locaux de l’E.H.P.A.D. (maison de retraite) d’Ammerschwihr.

L’accueil de jour est ouvert du lundi au vendredi de 9H00 à 17H00.
Sa capacité d’accueil est de 10 places.

Missions de l’accueil de jour
L’accueil est proposé dans le cadre convivial et sécurisant afin de dynamiser ou de maintenir les acquis et les aptitudes.
La prise en charge consiste à proposer aux personnes accueillies des activités adaptées à la maladie d’Alzheimer et troubles apparentés.
L’accueil peut se faire à la journée, une ou plusieurs fois par semaine. Il a pour finalité de faciliter et prolonger le maintien à domicile, tout en soulageant les aidants.

Modalités d’entrée
En fonction des places disponibles, l’admission des personnes est prononcée par Dr LACLAUTRE, médecin coordonnateur des E.H.P.A.D. de la Résidence hospitalière de la Weiss, suite à un bilan de l’évaluation gériatrique et examen du dossier médical.

Tarifs
En 2007, le prix d’accueil pour une journée s’élève à 17 €uros.
Ce prix ne comprend pas les frais médicaux et les frais induits par une prescription médicale.
Sont à la charge de la personne accueillie le transport du domicile à l’accueil de jour et les éventuelles protections pour incontinence.
Les personnes ne pouvant s’acquitter du tarif pourraient avoir recours au fond d’aide du Conseil Général du Haut-Rhin.

Contact
Résidence hospitalière de la Weiss – 7 rue du Tir 68770 Ammerschwihr ( 03.89.78.24.91
Adresse courriel :beyer.ammerschwihr@ch-rouffach.fr - site internet : www.residence-weiss.fr

Anniversaires du mois de JUIN

Nom	Née	Prénom	Date de naissance
PARMENTIER	JEHIN	Marie Alice	01/06/1913
MARCADELLA		Jean	05/06/1924
GRUNENWALD	OTT	Yolande	07/06/1935
ALNOT		Claude	10/06/1929
PERRIN		Marthe	11/06/1926
PARMENTIER		Lucien	15/06/1926
BRESSON		Roger	17/06/1933
MUNIER		Bernard	18/06/1927
WEBER	HAESSLER	Marie-Louise Monique	20/06/1936
FOUQUET		Jean Louis	23/06/1931
GROLLEMUND	HERZOG	Eliane	23/06/1937
GERARD		Marie	25/06/1907
OLRY		Yves Ernest	25/06/1935
GAUTIER	PFEIFFER	Marguerite	25/06/1927
GENTILE	GULLUNG	Jeanne	26/06/1927
MICLO	BERNARDY	Régine	28/06/1937
ROTH		François	28/06/1930

mois de JUILLET

Nom	Née	Prénom	Date de naissance
MINOUX		Jean Paul	01/07/1937
JACQUES	WEISS	Suzanne	02/07/1919
SCHMITT	BADERMANN	Jacqueline	03/07/1928
MEYER	JACQUEMIN	Monique	05/07/1928
BALTHAZARD	HOHLER	Marie José	06/07/1936
VOINSON	FRECHARD	Anne Marie	08/07/1928
PREISS	COUTY	Jeanne	09/07/1919
CATOIRE	RUHLMANN	Arlette	09/07/1933
NEVELS	GARGOET	Simone	11/07/1924
JACQUAT		René	11/07/1931
FINANCE	PARMENTIER	Marie	11/07/1922
GERARD	RIBOLZI	Rina	11/07/1921
GISIE	WOELFFLE	Nicole	14/07/1937
TROMMETTER	OLRY	Maria	17/07/1926
GERARD	MUNIER	Léa	18/07/1928
VOINSON	DURAIN	Paulette	20/07/1935
CLAUDEPIERRE		Georgette	25/07/1922
REBLEWSKI	TETAERT	Jeannine	30/07/1935

ACTIVITES D’ETE DES JEUNES A LA COMMUNAUTE DE COMMUNES

La Communauté de Communes de la Vallée de KAYSERSBERG organise comme chaque été des activités pour les jeunes.

Inscrivez-vous dès maintenant sachant que :

le tirage au sort pour les inscriptions aura lieu le 30 mai

les inscriptions auront lieu à partir du 6 juin

Pour tout renseignement, téléphoner au Service Jeunesse au 03.89.78.21.55

Nouveau ! au Club Vosgien :

LE LUNDI APRES-MIDI
Petite randonnée pédestre, autour de Labaroche , d’environ 2 heures, accessible à tout public.
Départ à 13 H 45 devant l’école et retour pour 16 heures.
Parlez-en autour de vous. Pendant les vacances scolaires, venez avec les enfants ou avec vos vacanciers…

PROMESSE DE VIE
Un rapport humain, communiquer et vivre ensemble : Pour le bien-être et la santé
Des produits biologiques à Labaroche

- des produits alimentaires biologiques ou naturels : céréales, farines, pâtes, légumineuses, fruits secs, oléagineux, huiles, condiments, boissons, gourmandises
- des produits de soins corporels, des huiles de massages, des huiles essentielles, des nutriments
- des produits d'entretien
- du papier recyclé
des pierres et des bijoux
Possibilités de livraison tous les 15 Jours, sur commande ou achats sur place
Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter

Marie-Anne Weber
279 La Chapelle
03 89 78 91 34
Labaroche

A l’occasion des festivités du 14 Juillet, le Club Sportif de Labaroche vous propose, en plus des activités foraines et du traditionnel feu d’artifice (de fin de soirée), un grand repas, (uniquement sur réservation*) animé par un orchestre.

Au menu ce soir du 13 juillet 2007, à partir de 20 h 00 :

Pour les enfants (menu à 5 €)	Pour les adultes (menu à 10 €)
Saucisses	Salade verte
Frites	Magret de canard
Glace	Pommes de terre sautées
	Fromage Dessert

Pour participer à ce repas, il vous suffit de compléter et d’envoyer le talon ci-joint à l’une des 3 adresses suivantes :

Gérard SCHWOERER	Gilles MILLION	Maurice DEMANGEAT
304 lieu-dit Plains Champs	589 lieu-dit Etang	297 lieu-dit Centre
68910 LABAROCHE	68910 LABAROCHE	68910 LABAROCHE

Au programme des animations, il y aura, entre autres, un jeu de quilles, des manèges (+ auto box), une soirée dansante, diverses attractions… Et bien sûr, un feu d’artifice qui s’illuminera aux alentours de 23H00...
Il y aura également, outre le repas, possibilité de petite restauration à l’extérieur…
Le service s’effectuera entre 20H00 et 22H00.

MANIFESTATIONS A VENIR
20 mai	ANIMATION AU MUSEE DU BOIS avec la participation d’un rémouleur
10 juin	TOURNOI DE HAND organisé par le Club Sportif
24 juin	COURSE DE CAISSE A SAVON organisée par les Sapeurs-Pompiers de Labaroche
7 et 8 juillet	VENTE D’ETE organisée par le Club de l’Age d’Or au Foyer-Club
13 juillet	BAL ET FEUX D’ARTIFICE organisé par le Club Sportif
15 juillet	CEREMONIE