LE MOT DU MAIRE

LE MOT DU MAIRE

Les Parents à l’Ecole
Lors de la réception de la Municipalité du 21 avril, j’ai tenu à inviter toutes les personnes qui prêtent leur concours, soit pour aider les enseignants dans les différentes disciplines, soit pour accompagner et encadrer les enfants lors des activités sportives.

Au nom des enseignants et des parents d’élèves, j’ai remercié particulièrement :

Mmes BALAGNY-VOLTZ, SOULAGNAT, M. BIEGLE pour leur soutien en informatique
Mmes ARNAUD, BERINGER, GROSS, RAMEL, SOULAGNAT pour leur soutien en arts plastiques
Mmes ARNAUD, BALAGNY-VOLTZ, BITZENHOFFER, KLINKLIN, MERLETTE, MM. BONGEOT-MINET, HUMBRECHT, ROMAND, pour leur accompagnement à la piscine.
Mme BRUN, MM. GENTILE, HUMBRECHT pour leur accompagnement au golf
Mmes BERINGER, DEGAN, ERTZ, MERCKLE, PIERRE pour leur présence ponctuelle et encadrement des sorties à l’école maternelle
Mmes BIANCHI, BOYER, CRUSOT, FINANCE, HAMBURA pour leurs interventions aux cours de religion.

Cette présence démontre bien que des parents sont encore intéressés par l’éducation scolaire de leurs enfants. Ils comprennent ainsi mieux les difficultés auxquelles sont confrontées les enseignants dans leur tâche quotidienne face à une société plus que permissive. Les enseignants souhaitent, bien évidemment, que les parents soient encore plus nombreux à participer aux différentes activités. L’organisation des sorties piscine, golf et autres, est tributaire de la participation effective des parents.


Yvan SCHIELE


REUNIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Les décisions et informations importantes

Le 28 mars 2003

Embauche de jeunes

Afin de pallier l’absence du personnel qui va partir en Congé de Fin d’Activité et dans l’attente de l’embauche de son successeur, le Conseil Municipal décide de l’embauche d’un jeune à compter du 1^er avril. Son contrat durera 5 mois. Il n’est pas prévu d’autres embauches de jeunes pour les mois d’été.

Vote des taux de la fiscalité directe locale

Monsieur le Maire indique au Conseil Municipal que compte tenu des investissements importants qui seront engagés par la Commune, il estime qu’il serait normal que les taux de la fiscalité locale suivent l’augmentation du coût de la vie en 2002.
Après avis favorable de la commission compétente, le Conseil Municipal vote les taux pour 2003 qui s’établissent comme suit :

Taxe d’habitation 7.45% Foncier bâti 8.69%
Foncier non bâti 53.79% Taxe Professionnelle 9,44%

4 – Budgets primitifs 2003

Après discussion, les budgets primitifs pour 2003 sont adoptés, ils s’établissent comme suit :

Comptabilité Générale

Section de Fonctionnement Section d’Investissement
Dépenses 1 137 800 € Dépenses 233 500 €
Recettes 1 137 800 € Recettes 233 500 €

b) Comptabilité des services Eaux et Assainissements

Section d’Exploitation Section d’Investissement
Dépenses 322 500 € Dépenses 284 100 €
Recettes 322 500 € Recettes 284 100 €

Service annexe des pompes funèbres

Section de Fonctionnement
Dépenses 2 000 €
Recettes 2 000 €

Lot de chasse n°2 : Agrément d’un nouvel associé

L’Association des Grandes Hardes, titulaire du lot de chasse intercommunal sollicite l’agrément d’un nouvel associé en remplacement de M. ALLEGRE, démissionnaire.
Le Conseil Municipal accepte ce nouvel associé M. Denis ROEMER.

Le 25 avril 2003

Choix du Maître d’œuvre pour la future Maison des Associations

Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal quelles ont été les différentes étapes destinées à choisir le Maître d’œuvre pour la future Maison des Associations.
Après visite d’une réalisation de chacun des 3 architectes retenus et après une ultime négociation, le choix de la personne responsable du marché se porte sur le cabinet DI NISI. Le Conseil Municipal décide par 14 voix contre 1 d’entériner ce choix.

Travaux sur le chemin des Allagouttes

Le chemin des Allagouttes étant considérablement dégradé, il y lieu d’envisager une réfection complète. Un gravillonnage bi-couches sera mis en place pour un montant total de travaux HT estimé à 20 052.50 €. Le Conseil Municipal décide qu’il y a lieu de faire effectuer les travaux.

Arrêté municipal interdisant l’accès au Château du Hohnack

Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal qu’il a pris un arrêté interdisant l’accès à l’enceinte du Château du Hohnack.
Cet arrêté, pris à la demande de l’entreprise chargée des travaux de sécurisation de l’édifice, est valable jusqu’à fin mai 2003.
Il est destiné à éviter tous risques d’accidents pour les visiteurs pendant la durée des travaux.


MAISONS FLEURIES : Les Lauréats 2002
Le 21 avril 2003, à l’occasion de la réception organisée par la Municipalité, furent primés 10 maisons individuelles, 3 commerces et 3 fermes.
Le jury composé de trois membres : MM Lucien BOHL de Kaysersberg, René BROESSEL de Fréland et François LICHTLE d’Ammerschwihr a délivré 120 notes allant de 14 à 19/20.
Félicitations aux nombreux lauréats auxquels fut remis un diplôme agrémenté d’un petit cadeau. Des encouragements sont également adressés à toutes celles et à tous ceux qui ont participé au fleurissement de notre beau village.
A l’année prochaine.
Bernard ANDRES

PRIX	CATEGORIE	NOM	ADRESSE
1^er	Maisons individuelles	MME M. THOMANN Marcel	LES EVAUX N°691
2^e	Maisons individuelles	MME M. JEANROY René	LA CHAPELLE N°170
3^e	Maisons individuelles	MME M. OLRY Alphonse	LES CHRISTES N°44
4^e	Maisons individuelles	MME MICHEL Roswitha	LA PLACE N°368
5^e	Maisons individuelles	MME M. SPIESS Francis	LES EVAUX N°671
6^e	Maisons individuelles	MME PREISS Hélène	LES COTTIS N°469
7^e	Maisons individuelles	MME M. GUICHARD Guy	LA PLACE N°390A
8^e	Maisons individuelles	MME M. PRUD’HOMME André	LE GAZON N°67
9^e	Maisons individuelles	MME M. MARCADELLA Jean	LA CHAPELLE N°169
10^e	Maisons individuelles	MME M. PAROLINI Louis	LE CRAS N°172
1^er	Commerces	MME M. LANOIX	LA ROCHETTE N°500
2^e	Commerces	FAMILLE MUNIER	LA PLACE
3^e	Commerces	MME COUTY Jeanne	LA PLACE
1^er	Fermes	M. MISCHEL Henri	LE CHENE N°454
2^e	Fermes	MME M. MINOUX Gérard	LES COTTIS N°461
3^e	Fermes	MME M. FINANCE Michel	LE GAZON N°76







































SPORTIFS mis à l’honneur
Les sportifs qui se sont distingués durant l’année, ont également été à l’honneur, ils se sont vus remettre un bon d’achat pour un article de sport. Il s’agit :
HANDBALL Equipe de moins de 16 ans - Vainqueurs de la Coupe du Haut-Rhin 2002

o1 BITZENHOFFER Adrien
o2 DORGEVILLE Adrien
o3 KLINKLIN Nicolas
o4 MASSON Florian
o5 MEYER Michel

o6 MORITZ Guillaume
o7 PARMENTIER Mikaël
o8 PARMENTIER Nicolas
o9 PELTIER Roman
o10 SCHWOERER Johann


JUDO - BUSSY Brenda

3^e au critérium régional minime
2^e coupe des jeunes championnes du Haut-Rhin
3^e au championnat d’Alsace
5^e aux inter régions après de magnifiques combats
qualifiée par la Ligue d’Alsace pour le tournoi de la ville de LAVAL

CANOE KAYAK - CLAUDEPIERRE Yann

N°1 français en mono place juniors
7^e aux championnats du monde juniors


Un nouvel employé communal

Monsieur ANCEL Alphonse bénéficiant d’une cessation de fin d’activité, sera remplacé au sein de l’effectif des ouvriers communaux par M. Eric DURAND.
Monsieur DURAND a 30 ans, et est connu à LABAROCHE puisqu’il y a passé une partie de son enfance avant d’intégrer en 1993 l’Armée de Terre dans laquelle il effectua une carrière de 5 années.
Il a ensuite exercé plusieurs métiers dans des activités diverses avant de postuler dans la fonction publique territoriale.
Monsieur DURAND qui est titulaire du permis de conduire « Poids Lourds », a intégré l’équipe communale dès le 2 mai 2003.
Bienvenue dans l’équipe communale.
Yvan SCHIELE

Première rencontre Tandem Adultes

Le 30 Mars, nous étions une dizaine à nous rendre à Breitnau, en Forêt Noire, pour rencontrer nos partenaires allemands. L’accueil fut des plus chaleureux et c’est tout en dégustant de délicieux gâteaux que nous avons fait connaissance et parlé dans la langue du voisin.
Après un premier travail dirigé sur le thème de Pâques, nous avons échangé plus librement et plus cordialement. Tous, selon leur niveau , ont tiré bénéfice de cette rencontre et se sont promis de poursuivre les échanges. Le prochain aura lieu en automne, à Labaroche.
Toute personne intéressée sera la bienvenue. Prière de contacter la Mairie pour s’inscrire.
Merci et à bientôt.
H. Wawretschka

RELEVE DES COMPTEURS D’EAU
Le personnel communal effectuera les relevés de compteurs d’eau à compter du
16 juin 2003. En cas d’absence, vous voudrez bien retourner à la Mairie dans les meilleurs délais, l’imprimé déposé dans votre boîte aux lettres, après l’avoir dûment complété.
Afin d’éviter une facturation basée sur des estimations, la connaissance des consommations de chacun est primordiale.


NUISANCES SONORES
L’utilisation d’engins équipés de moteurs bruyants tels que tondeuses, tronçonneuses, motoculteurs…, dans les zones habitées, est autorisée :

De 7h00 à 21h00 les jours ouvrables
De 8h00 à 20h00 les samedis
De 9h00 à 12h00 uniquement, les dimanches et jours fériés.

Les décisions du Conseil Municipal de dans le temps

Election du Maire M. René PRUD’HOMME et de l’Adjoint M. Ernest BALTHAZARD
Accord pour la construction du réservoir d’eau potable de Giragoutte
Accord pour la construction de la nouvelle église au lieu-dit « Plains Champs »
Vente d’une parcelle de terrain de 5 ares
Vote d’une subvention de 1 000 F en faveur de la société mutualiste du Corps Forestier
Renouvellement des commissions agricole, forêts, chemins, reconstruction
Décision de surseoir à la réalisation d’un parc de sports avec piscine proposée par M. le Sous-Préfet
Avis favorable à une demande d’allocation militaire et une demande d’aide pour un grand infirme
Répartition de bois de service (140 stères)

INTERNET ET LE HAUT DEBIT A.D.S.L.
Vous êtes jusqu’à présent, 60 personnes intéressées par le haut débit. Pour celles qui n’ont pas encore répondu, il n’est pas trop tard.
L’étude menée par la Communauté de Communes touche à sa fin. J’espère pouvoir vous communiquer les conclusions dans le prochain barotché.
FRANCE TELECOM n’a rien apporté de concret jusqu’à présent. Il doit y avoir un « monde » entre la publicité et la réalisation !
Yvan SCHIELE

Voici un nouveau volet des recherches historiques faites par les élèves.


Mon objet historique
DESIGNATION : ma maison
DESCRIPTION : c’est une grande maison sur laquelle est écrit côté route CAFE A L’ ETOILE et par dessus
RESTAURANT A L’ ETOILE
LOCALISATION : à LABAROCHE Chapelle
DATATION : Elle a été construite en 1858
HISTORIQUE : Le propriétaire M.Thomas était conseiller municipal et boucher. Il est mort le dernier jour de la guerre 14-18
-Sa fille Joséphine a repris la maison.
-La boucherie Simon installée sur la place a été détruite pendant la guerre alors elle est venue s’installer à la Chapelle.
-Après la guerre la maison faisait boucherie et abattoir. Les paysans venaient faire tuer leurs bêtes, ils prenaient la viande qu’ils voulaient et faisaient vendre le reste.
-En 1920 création du restaurant à l’étoile.
-en 1932 Joseph Déchristé a racheté la maison. Et le restaurant a été fermé, ainsi que la boucherie.
-en 1950 le fils adoptif de Mr. Dechristé, Gilbert MILLION se marie avec Monique MINOUX. Et ils réouvrent le restaurant qui faisait aussi, tabac, essence, charbon et gaz.
-En 1963, le restaurant a fermé. Depuis c’est devenu la maison familiale.
QUE SE PASSAIT-IL A L EPOQUE DE SA CONSTRUCTION ?
Napoléon III gouvernait la France. L’Alsace était française.
Mona et Véronique

COLLECTES
Dans le cadre de l’éducation à l’environnement et à la maîtrise des déchets, l’Ecole collecte les cartouches d’encre des imprimantes à jet d’encre, les bouchons en plastique et les bouchons de liège. Vous pouvez donc confier ces objets aux élèves de l’école élémentaire ou venir les apporter.
L’ article suivant vous renseignera sur le devenir des bouchons de liège.

























Terre des Hommes : Ramassage de vêtements usagés

Comme chaque année, Terre des Hommes France effectue un ramassage de vêtements usagés sur l’ensemble du département, afin de contribuer au développement de l’aide humanitaire au Mali, au Bangladesh, à Madagascar et en Inde.
Le ramassage des vêtements aura lieu le samedi 24 mai 2003.
Si vous disposez d’un stock conséquent de vêtements à donner, vous pouvez les déposer à la Mairie pour cette date.
Un rappel : un conteneur de la Croix Rouge, situé à la Place, permet de vous débarrasser, au fur et à mesure, de vos vêtements et articles textiles ainsi que des chaussures.

Yvan SCHIELE


> CREAVIDEO <
Information, communication, souvenirs
-> Propose aux particuliers *, entreprises, collectivités ou associations la réalisation personnalisée de films vidéo sur DVD ou autres supports.
-> Exemples : mariages, valorisation d’un produit ou d’une société, promotion du patrimoine historique et culturel d’un secteur géographique, couverture d’un événement sportif.
* Possibilité de transférer vos enregistrements vidéo privés sur DVD avec menu. Sont exclues les œuvres audiovisuelles protégées par le droit d’auteur.

Renseignements : 03 89 49 88 61 / 06 21 56 55 17 / creavideo@tiscali.fr

La lente décadence du Château de Hohnack
Ce récit est paru dans les D.N.A. de Février 1968, sous la plume de M. Ernest Steckmann , et provient des archives de Gilbert MILLION.

En 1859, L. Levrault, dans son " Musée pittoresque et historique d'Alsace ", se plaint de ce que "les restes du Château du Hohnack sont de plus en plus menacés de tomber en ruine. L'administration ne saurait vouloir la destruction d'une de nos plus intéressantes ruines castrales, mais elle aurait peut-être besoin d'être stimulée par l'autorité supérieure ".
L'incitation ne vint pas et les anciennes municipalités, toujours à court d'argent, avaient bien d'autres soucis. Mais à présent, nous avons le plaisir de pouvoir féliciter l'administration actuelle de Labaroche, qui, à l'initiative de son maire, M. Preiss, a résolu, sous la direction des Monuments Historiques, et avec son concours substantiel, de mettre un frein à la dégradation de ce vieux château féodal, dont le bailli dirigea pendant plus de 5 siècles, la vie politique, sociale et économique du Val d'Orbey.
L'histoire nous raconte que le château-fort, propriété des Comtes de Ribeaupierre, fut démantelé en 1655, sur les ordres du roi de France, Louis XIV. Une lettre du Prince Louis de Lorraine, adressée au Seigneur, nous apprend qu'il ne s'agissait pas d'une démolition radicale ; il lui annonça que le Roi avait ordonné " de faire démolir les fortifications pour empêcher les ennemis de s'en prévaloir et pour délivrer la Comté de Ribeaupierre et ses sujets d'une charge très incommode." Le travail du démantèlement ne dura que 16 jours, du 24 novembre au 9 décembre. Il consistait à décapiter le donjon et les tours angulaires, à dégarnir les courtines de leur chemin de ronde et des créneaux, à obstruer les meurtrières et à démolir le pont-levis et la barbacane (nota: ouvrage de fortification avancé protégeant une porte ou un pont, et percé de meurtrières). Les bâtiments d'habitation et les écuries semblent avoir été épargnés; une garnison lorraine s'y était établie jusqu'au mois d'août 1674, ce qui ressort d'une lettre du Prince Henry de Lorraine au Comte de Ribeaupierre.
Les ruines se dégradent
Quel fut le sort ultérieur des restes du Château et de ses environs immédiats ? Situé sur un mamelon isolé de 942 m d'altitude, exposé aux intempéries des quatre coins de l'horizon, particulièrement aux bourrasques souvent violentes du sud-ouest, les murs d'enceinte, mis à nus, si solidement qu'ils fussent exécutés, s'effritèrent, et les moellons disloqués allaient tenter les tailleurs de pierre et bâtisseurs qui trouvaient là un matériau bon marché et d'un fini exceptionnel. Les archives départementales vont nous le confirmer.
Les pierres du château disparaissent
En 1703, le procureur fiscal, averti, accompagné du greffier Louis et du forestier Georgel d'Orbey, montaient le Rain du King ( à prononcer comme l'allemand Ring ) et, arrivant au hameau de Feste (Faîte), ils y trouvèrent des maçons en train de rétablir une muraille appartenant à un nommé Antoine V. " Ils avaient auprès d'eux 20 pierres marquées et taillées comme celles du château, qui sont des pierres de parade et 17 autres pierres de taille sans marque. Toutes ont été transportées du Hohnack par V. pour rétablir sa masure." Le délinquant avait été condamné à remettre les pierres près du château où il les avait enlevées. En 1741, le tailleur de pierre italien, Jean Reinel, établi depuis peu à La Baroche, adresse à la chancellerie seigneuriale une demande à tirer des pierres de taille dans la carrière du Val d'Orbey, pour le bâtiment d'un sieur Goll de Colmar. Muni de sa permission, il ouvre une carrière au flanc sud-ouest du mamelon, en contre-bas du mur d'enceinte où avaient roulé les moellons lors de la démolition. Il fit une bonne affaire : le chariot ne lui ayant coûté que 5 batz et 1 batz au forestier ( 1 batz = 10 Pfennigs ). En juin 1752, le forestier Pierre Vandler fit un rapport contre les nommés Urbain Million, David Minoux, Antoine Toulon et Claude Finance, tous de La Baroche, qui avaient tiré 30 000 pieds de pierre de taille de la carrière du Petit Hohnack et du Château même, causant de grands dommages au pâturage au pied du Château en faisant rouler les pierres tout autour du tertre et en les charriant sur traîneaux et brancards confectionnés avec de jeunes sapins coupés en délit.
Quel était le destinataire de cette énorme masse de pierres taillées ?
A suivre dans le prochain "Barotché".
Gilles MILLION


ANNIVERSAIRES

MOIS de MAI

Nom	Prénom	Née	Date de naissance
BLAISE	Anna	CLAUDEPIERRE	17/05/1918
LOPEZ	Damian		07/05/1920
GENTILE	Antoine		10/05/1921
VILMAIN	Mariette	DIETRICH	23/05/1922
OLRY	Alphonse		27/05/1922
MUNIER	Camille		14/05/1923
EITEL	Germaine	PIERRE	19/05/1923
KINDELSBERG	Mathilde	STOEHR	28/05/1923
PIERRE	Germaine		05/05/1924
DEMANGEAT	Marie		09/05/1925
RENGER	Suzanne	MARCHAND	12/05/1925
WEINBRECK	Roger		14/05/1926
DIDIER	Pierre		25/05/1926
MEYER	Lucien		29/05/1926
GIRARD	Maria	MUNIER	31/05/1926
MARCHAND	Maria	DECHRISTE	16/05/1927
ENDERLE	Franz		31/05/1927
WANDLER	Bernadette	MUNIER	15/05/1928
DEMANGEAT domicilié 287 la Chapelle	André		30/05/1928
PARMENTIER	Joséphine	DIDIERJEAN	09/05/1929
PARMENTIER	Marie-Thérèse		11/05/1929
CATOIRE	Christian		01/05/1930
SPENLEHAUER	André		16/05/1930
BOIZIAU	Marcel		22/05/1930
PRUD'HOMME	André		14/05/1931
OLRY	Marguerite	MINOUX	16/05/1931
BITZENHOFFER	Madeleine	PARMENTIER	28/05/1931
DEMANGEAT domicilié 279 la Chapelle	André		29/05/1931
SIMON	Germaine	LEIBBRANDT	31/05/1931
WEBER	Richard		03/05/1932
MINOUX	Suzanne	OHLMANN	24/05/1933


MOIS de JUIN

Nom	Prénom	Née	Date de naissance
GERARD	Marie		25/06/1907
PARMENTIER	Marie Alice	JEHIN	01/06/1913
LOCICERO	Odile	GULLUNG	22/06/1920
MARCADELLA	Jean		05/06/1924
PERRIN	Marthe		11/06/1926
PARMENTIER	Lucien		15/06/1926
MUNIER	Bernard		18/06/1927
GAUTIER	Marguerite	PFEIFFER	25/06/1927
GENTILE	Jeanne	GULLUNG	26/06/1927
ROTH	François		28/06/1930
FOUQUET	Jean Louis		23/06/1931
BRESSON	Roger		17/06/1933

LE TENNIS A LABAROCHE : SAISON 2003

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Activités proposées : tennis loisir, tennis compétition, animations diverses
Formation :

école de tennis pour les jeunes (à partir de 6 ans) : initiation et perfectionnement

séances d’initiation pour les adultes

Structures :

2 courts extérieurs
Salle polyvalente
Club house

Programme 2003 :

Championnat par équipes (mai et septembre)

Tournoi interne (juin)
Test de balles jeunes (juin)
Tournoi open du Canton Vert du 1^er au 15 août : MASTER’S du Pays de COLMAR
Possibilité de jouer tous les jours

Tarifs : pour 12 mois, comprenant la licence-assurance obligatoire :

Jeunes jusqu’à 18 ans 35 €
Etudiants, jeunes de moins de 20 ans 40 €
Adultes 70 €
Couples 115 €

Renseignements, inscriptions :
GRASS Yves HEIM Jean-Jacques LALLEMENT Guy
25A Basse-Baroche 284 la Chapelle MGEN Villa Excelsior
68910 LABAROCHE 68910 LABAROCHE 68410 TROIS-EPIS
( 03.89.78.90.42 ( 03.89.49.85.04 ( 03.89.49.80.76



LES CHENAPANS DU HOHNACK
Mme BERINGER Nathalie
379F, La Place
68910 LABAROCHE
03.89.78.93.84
LES MARQUISES DU HOHNACK

Vous aimez danser, vous produire sur scène,…venez étoffer la troupe des « Marquises »…
Vous évoluerez à travers les années 60-80 et dans le monde du Music-Hall.
Débutantes acceptées, nous avons juste besoin de votre enthousiasme.
Vous êtes intéressées, contactez Nathalie BERINGER au 03.89.78.93.84.
A Bientôt,
La Présidente.
N. BERINGER




Création d’un club informatique

L’Association Sports Culture et Loisirs vous propose de participer à des cours d’informatique à partir du mois de septembre 2003.
Ils se dérouleront en soirée à l’école primaire « Jean HEIM », qui nous met gracieusement à disposition ses locaux et son matériel.

Plusieurs modules seront mis en place, en fonction de l’intérêt de chacun :

Initiation à l’informatique :
Pour les débutants. Apprendre à brancher un ordinateur et ses périphériques, configurer et installer des logiciels, familiarisation au jargon informatique, initiation à l’utilisation de certains logiciels.

Multimédia :
Initiation et perfectionnement aux logiciels de retouche d’image, photo numérique, vidéo, son, etc…

Bureautique :
Initiation et perfectionnement aux logiciels de bureautique : traitement de textes, tableurs, base de données, etc…

Internet :
Initiation et perfectionnement à l’utilisation d’Internet. Apprendre à « surfer » sur le web. Messagerie électronique, transferts de fichiers, création et gestion de sites web.

Ces cours seront dispensés par des animateurs bénévoles. Si vous avez des connaissances en informatique dans un de ces domaines, et que vous pouvez consacrer une soirée toutes les 2 semaines environ pour encadrer des groupes, merci de bien vouloir contacter les responsables de l’A.S.C.L.

D’autre part, pour mieux connaître vos attentes ainsi que pour mieux déterminer le nombre de personnes intéressées par ces cours, vous avez la possibilité de remplir le coupon réponse ci-joint et de l’envoyer ou de le déposer de préférence avant le 15 juin à
l’A.S.C.L.- « Club informatique » - Mairie - 298 le Centre -68910 LABAROCHE
Tél : 06 25 07 65 87.



FETE DE LA MUSIQUE


L’Association Sports Culture et Loisirs, en partenariat avec les associations locales, vous donnent rendez-vous le samedi 21 juin 2003, à partir de 20H30, à la Salle des Fêtes, pour la Fête de la Musique.


« L’AIR DU TEMPS 2003 »




Après une année de repos bien mérité et après avoir recouvré toute son énergie, l’Association Sports Culture et Loisirs s’associe à l’ensemble des Associations de LABAROCHE pour vous convier à la 3^ème fête de village « L’Air du Temps Barotché », le dimanche 13 juillet 2003.
Dès le matin, vous pourrez assister à une messe en patois en l’Eglise Saint-Joseph de Haute-Baroche, suivie de la cérémonie, puis à l’apéritif concert animé par la Société de Musique.
Le Club de Handball et le Club de Ping-pong vous concocterons un déjeuner (vous aurez l’occasion de découvrir le menu et la possibilité de réserver votre repas dans le prochain Barotché).


L’après-midi, l’attraction principale sera le défilé : les associations vous présenteront différents métiers d’Antan. Vous pourrez également participer à diverses animations : après midi en musique avec le groupe de M. BRESCH, Les Baladins du Hohnack, les Chenapans du Hohnack, jeux de quilles, pêche à la ligne, l’aéro-trampoline mobile, les auto-tampons, le stand de tir et les manèges pour enfants…
A 18h00, la soirée débutera par le tirage de la tombola préparée par O’gym avec la participation du Club de l’Age d’Or.
Les Boulistes et les Sapeurs-Pompiers s’occuperont de la restauration et de la buvette du soir puis vous pourrez apprécier le traditionnel feu d’artifices.
Enfin, le bal populaire clôturera cette journée qui, nous l’espérons, ravira tout le village.
Pour tout renseignement n’hésitez pas, appelez le 06.83.81.00.32.
A Bientôt.
L’A.S.C.L.




ASSOCIATION DE PECHE DE LABAROCHE
CALENDRIER 2003


Dans le cadre des animations estivales, l’APP de Labaroche organise :


Ø Le dimanche 11 mai : pêche interne, de 14h à 18h
Ø Le dimanche 8 juin : pêche publique, de 14h à 18h
Ø Le lundi 14 juillet : pêche publique, de 14h à 18h
Ø Le dimanche 3 août : pêche publique, de 14h à 18h
Ø Le dimanche 24 août : pêche publique, de 14h à 18h
Ø Le dimanche 7 septembre : pêche interne, de 14h à 18h
Pause rafraîchissements de 15h15 à 15h45.
Venez nombreux passer un moment agréable dans un cadre verdoyant, à l’étang de la Bodure ! (face au musée du bois)

REGLEMENT

§ Pour les pêches sportives, les prises sont limitées, pour la demi-journée, à :

10 truites ou 8 truites et 1 carpe

§ Droit de pêche pour la demi-journée : 8 € par ligne, avec possibilité de renouvellement du droit.

§

Possibilité de prêt de matériel pour les visiteurs.

§ Les carpes de plus de 4 Kg sont à relâcher dans l’étang.

Pêche au Ruisseau :

§ De mars à septembre, avec timbre piscicole de la Fédération.

Carte de membre : Adulte 25 €, Jeune (– de 16 ans) : 15 €.





Le LUDOBUS arrive



Cela nécessite quelques explications
A partir du mois de JUIN, un véhicule rempli de jeux circulera dans les villages de la Communauté de Communes de Kaysersberg et s’arrêtera toutes les 3 semaines à Labaroche, les mercredis de 16h30 à 18h00 au Foyer CLub.
Ce nouveau service vous proposera toute une gamme de jeux et jouets que vous pourrez découvrir et emprunter. En résumé, c’est une LUDOTHEQUE itinérante qui est destinée à nos jeunes, leurs familles et leurs aînés.
Le coût sera le même pour tous, 80 cts par jeu pour une durée de location de 3 semaines et moyennant une cotisation annuelle et familiale de 8 €.
C’est donc avec plaisir que nous vous accueillons le mercredi 18 juin pour ce 1^er rendez-vous.
Les prochains passages auront lieu les mercredis 9 juillet, 30 juillet et 17 septembre.

Service mis en place par la Ludothèque de Lapoutroie en partenariat avec la Communauté de Communes de Kaysersberg et la Caisse d’Allocations Familiales du Haut-Rhin.
Rens : 03 89 47 28 84 ou ludo.lap@wanadoo.fr



MARCHE AUX PUCES: 22 JUIN 2003


Le traditionnel Marché aux Puces aura lieu le dimanche 22 juin 2003.
Dès à présent vous pouvez réserver votre emplacement en appelant le 06.70.51.54.21. Les Barotchés sont prioritaires pour le choix de l’emplacement, mais n’attendez pas le dernier moment…
Nous espérons que la météo sera clémente, (c’est pour cette raison que depuis l’année dernière, le marché aux puces a lieu en juin). Cette année, afin de satisfaire au mieux les riverains et d’éviter les problèmes de circulation et de stationnement, les stands seront centralisés sur le plateau sportif, autour des écoles, de l’Eglise et du Foyer Club.
Pour tout renseignement 06.70.51.54.21.


AFGAP’ INFOS

CENTRES AERES D’ ETE
Notez dès à présent les dates des deux semaines de Centre de Loisirs Sans Hébergement organisées cet été par l’AFGAP ; (Ouvert à tous les enfants âgés de 3 à 11 ans.)

Du 28 Juillet au 1^er Août 2003
Du 04 août au 08 Août 2003

Les inscriptions auront lieu au courant du mois de Juin mais les personnes intéressées peuvent déjà prendre contact avec l’AFGAP au 03.89.49.86.86 pour plus de renseignements .
RANGEMENT DE PRINTEMPS
Avec l’arrivée des beaux jours, nous aimerions entreprendre un grand ménage dans les jeux de la garderie qui sont abîmés ou incomplets ou tout simplement refaire un stock de nouveaux jeux : nous faisons donc appel à tous pour récolter des jeux de société, des puzzles, des poupées, des petites voitures, des légos…
Vous pourrez déposer toutes ces affaires à l’AFGAP (face à la Poste) les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 11h30 à 14h00 ou de 16h00 à 19h00.

MERCI BEAUCOUP !

MANIFESTATIONS A VENIR
15 juin 2003 COURSE DE CAISSES A SAVON
organisée par les Sapeurs-Pompiers
15 juin 2003 TOURNOI DE HAND BALL
organisé par le Club Sportif
21 juin 2003 FETE DE LA MUSIQUE
organisée par l’A.S.C.L.
22 juin 2003 MARCHE AUX PUCES
organisé par O’GYM
13 juillet 2003 L’AIR DU TEMPS BAROTCHE
organisé par les Associations de LABAROCHE


















ANNONCES LOCALES
Toute personne souhaitant vendre, acheter, échanger, donner ou qui recherche des biens matériels ou des services peut faire paraître son annonce dans le BAROTCHE qui paraît tous les 2 mois.

Le Musée du Bois recherche une personne disponible 6 à 7 mois par an. Mission : secrétariat, comptabilité, accueil du public.
Poste à pourvoir le plus rapidement possible.
Envoyer votre lettre de candidature à
M. PIERRE Fernand - 258 la Chapelle - 68910 LABAROCHE
avant le 31 mai 2003.
Nourrice agréée habitant à LABAROCHE cherche enfants à garder de 0 à 3 ans, à partir du mois d’août.
( 03.89.49.86.24)
.
Nadine et Roger – DJ Animateurs pro. fêtent avec vous vos meilleurs moments à prix sympas
( 06.14.88.71.06 – Fax 03.89.78.91.98.
Vends SKODA FELICIA BREAK COMFORT
1,3 l i essence 03/1996
TB entretenue – 120 000 Km (moteur 60 000 km)
Toit ouvrant – peinture métallisée – radio K7
Fermeture centralisée – 3000 €
( 03.89.71.08.96 (laisser message)
Vends SKODA FELICIA SPECIALE
1,3 l i essence 10/1995
TB entretenue – 100 000 Km – 2500 €
( 03.89.71.08.96 (laisser message)

Particulier loue à LABAROCHE plein Centre village 2p au 3 p rénové
( 03.89.27.75.85 HDB

La cellule recrutement du 152° régiment d’infanterie de Colmar reçoit tous les jours de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 15h00, les personnes souhaitant des informations sur les emplois et les engagements dans l’armée de terre (officier, sous-officier, militaire de rang et réserviste).
Pour plus de renseignements ( 03.83.21.88.24.