LE MOT DU MAIRE
La fermeture du château du HOHNACK
Les ruines du château du HOHNACK se dégradent de plus en plus au fil des saisons à tel point qu’elles deviennent dangereuses pour les visiteurs inattentifs.
Une étude des travaux à réaliser et le coût de ces travaux a bien été demandé à la Direction Régionales des Affaires Culturelles.
Cette étude devait être rendue pour le printemps 2003, je l’attends toujours !
Lors de l’inspection, il avait été avancé verbalement un coût des travaux de l’ordre de 4 millions de Francs qui pouvait être subventionné à 95%, conjointement par l’Etat, la Région et le Département. On peut comprendre que ce ne soit pas une priorité vu l’état des finances de la France, quoique cela donnerait du travail à des entreprises spécialisées.
A la suite d’un accident survenu le 30 avril, une personne est tombée d’un rempart, heureusement du bon côté. J’ai demandé une étude juridique par un cabinet spécialisé, relative à ma responsabilité ainsi que celle de la Commune en cas d’accident. De cette étude, il ressort que  :
Le Maire est tenu de prendre les mesures nécessaires à assurer la sécurité au sein du château du HOHNACK. La responsabilité pénale et civile du Maire peut aussi être recherchée en cas de survenance d’un accident
Le château, en tant que propriété communale, peut être considéré comme un ouvrage public. La responsabilité de la Commune est donc susceptible d’être engagée devant le juge administratif. Par ailleurs, selon la jurisprudence, l’Association les Compagnons du HOHNACK, tant qu’elle existe, pourrait également être inquiétée
Les responsabilités seront recherchées si le Maire et la Commune ne peuvent pas établir l’absence de faute, donc prouver qu’ont été accomplies toutes les diligences normales, compte tenu de leurs pouvoirs et de leurs moyens
Les dispositions mises en œuvre dans ce cadre, doivent être adaptées aux besoins du château. Il peut s’agir d’aménagements spécifiques propres à assurer la sécurité des personnes (clôtures, panneaux de signalisation, décisions administratives, etc..)
 
L’expérience montre que les aménagements réalisés ne sont pas respectés  :
Le grillage mis en place pour interdire l’accès sur les remparts dont les murs s’écroulent, a été écrasé. Les piquets ont été arrachés par les visiteurs
Le panneau « interdiction de monter sur le donjon » a été retrouvé à la déchetterie.
En fait, le château est trop éloigné pour pouvoir assurer une surveillance ne serait-ce minimale. Par ailleurs, en cas d’accident, un juge trouvera toujours une faille dans les aménagements réalisés, quels qu’ils soient.
Compte tenu de tous ces éléments, j’ai pris la décision d’interdire l’accès de l’enceinte du château, décision avalisée par le Conseil Municipal du 27 mai 2005. La porte d’entrée sera condamnée par une grille de défense galvanisée avec incorporation d’un portail à deux ventaux.
Il est regrettable d’en arriver là, mais les décisions judiciaires latentes m’obligent à prendre cette décision tant pour moi que pour la Commune. Il est à noter que ce n’est pas le premier château à être fermé dans la région pour ces mêmes raisons.
 
Yvan SCHIELE
REUNIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Les décisions et informations importantes
 
Le 29 avril 2005
Travaux de voirie 2005 : résultats de l’appel d’offres
Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal les résultats de l’appel d’offres concernant les travaux de voirie pour 2005.
Le Conseil approuve la décision de la commission qui a attribué les travaux à l’Entreprise COLAS pour un montant de 142 255,83 €uros T.T.C.
Chaufferie plaquettes-bois : choix du bureau d’étude
Dans le cadre de la future construction d’une chaufferie plaquettes-bois, le bureau d’étude a été retenu.
Il s’agit de ENERGIE CONCEPT à INGERSHEIM. Le montant de la prestation est de 4 100 €uros H.T. Le Conseil Municipal sollicite la subvention correspondante auprès de la Région Alsace.
Modification du plan des effectifs
Lorsque la Maison des Associations sera opérationnelle, une personne sera nécessaire pour assurer le suivi, la gestion et l’entretien. Cette personne s’occupera également du suivi et de la gestion des autres salles communales. Dans un troisième temps, elle aura aussi en charge le suivi de la future chaufferie plaquettes-bois. Le Conseil crée par conséquent un poste d’éducateur des activités physiques et sportives de 2ème classe.
Subvention pour le feu d’artifice
Le Club Sportif hand-ball organisera la fête du 13 juillet et sollicite une subvention pour le feu d’artifice. Comme en 2004, une subvention de 1 850 €uros est accordée.
Le 27 mai 2005
Acquisition d’une moto-pompe pour les Sapeurs-Pompiers et demande de subvention
Un crédit nécessaire à l’acquisition d’une moto-pompe pour les Sapeurs-Pompiers avait été inscrit au budget primitif 2005. L’engin sera commandé auprès de la Société SIDES, pour un montant de 18 400 € HT. Une subvention est sollicitée auprès du Conseil Général du Haut-Rhin.
Acquisition de terrain
La S.C.I. à l’Etoile va céder à la Commune un terrain de 25 m² en bordure de la route départementale pour l’€uro symbolique. Le Conseil Municipal accepte cette transaction.
Fermeture du Château du Hohnack
Lors d’une récente visite guidée au Château du Hohnack, malgré les recommandations énoncées en début de visite, une personne est tombée des remparts. Le Maire, considérant que le risque est de plus en plus important du fait de la dégradation continue des ruines, a demandé une étude concernant la responsabilité du Maire et de la Commune, au service juridique du Conseil Général. Cette étude confirme la responsabilité pénale et civile du Maire ainsi que de la Commune en cas d’accident.
Un arrêté de fermeture va être pris et une grille interdisant l’entrée va être posée.
 
 
Notre voyage en Auvergne

 
Lundi, 13 juin, notre classe de CM2 et celle du CM1, nous partons en car, à 5h.
C’est tôt. Après un changement de chauffeur à Belfort, deux pauses-pipi et un
arrêt pique-nique, nous arrivons au centre d’hébergement à 15h30.
Sans attendre, nous partons visiter le château de Murol où nous sommes
accueillis par des comédiens en habits d’époque qui font revivre devant nous
La vie au Moyen-Age . Spectacle surprenant et très instructif.
De retour au centre, nous nous installons et dînons. Après le repas, nous allons nous promener au bord du Lac Chambon.
Le lendemain, nous partons à la découverte des volcans d’Auvergne. Au pied du volcan égueulé du Puy de la Vache, nous récoltons des échantillons de roches volcaniques : scorie et basalte. Notre guide, Philippe, nous apprend beaucoup de choses sur le volcanisme. Hélas, le brouillard nous empêche de profiter pleinement du paysage. Après le repas de midi, nous montons en car au Puy de Dôme où nous achetons des souvenirs. Puis, nous débutons notre grande marche dans la Chaîne des Puys, marche de 8 km qui nous emmène jusqu’au Puy de Pariou : cône volcanique parfait. Nous nous aventurons dans son cratère : fantastique ! Heureusement qu’il est éteint !
En remontant, nous nous retrouvons encerclés par des centaines de moutons.
Expérience rare et angoissante pour beaucoup !
Nous rentrons au centre, exténués, pour une douche et un repas bien mérités.
Avant de nous reposer, nous allons en classe pour faire le courrier et rendre compte de la journée.
Mercredi, après un réveil à 6h, nous nous rendons à Vulcania, le centre européen du volcanisme. Là, nous visitons les différentes salles d’exposition, tout en répondant à un questionnaire, nous visionnons trois films dont un en trois dimensions et nous subissons les épreuves du simulateur de séismes.
C’est fabuleux !
15h déjà ! Nous faisons nos adieux à Laetitia et Philippe, nos accompagnateurs auvergnats et nous prenons le chemin de l’Alsace. Le voyage retour semble plus court car beaucoup dorment, surtout après le repas à la Cafétéria de Châlon sur Saône.
Nous arrivons à l’école vers 1h. Après de courtes retrouvailles, tous se hâtent de rentrer se coucher et rêver peut-être encore !
Nous avons bien apprécié ce voyage même si nous l’avons trouvé un peu court.
Merci à tous ceux qui ont permis son organisation.
La classe de CM2
 
 
 
Au zoo

 
Vendredi 3 juin 2005 on a fait une sortie au zoo de Mulhouse avec la classe du CP/CE1.
Nous sommes partis de l’école en autocar à 8h du matin et il faisait déjà très chaud.
Pour mieux observer les animaux, on a partagé la classe en 3 groupes avec les mamans de Julien et Joanie.
 
 
J’ai vu des chats-tigres qui dormaient à l’ombre d’un arbre. (Eva.K)
J’ai vu des pélicans qui avalaient des poissons. (Valbert)
J’ai vu des panthères qui grognaient en marchant. (Cyril)
J’ai vu des otaries qui nageaient sur le dos et on pouvait les regarder par une fenêtre.(Charlotte)
J’ai vu des chèvres qui se grattaient avec leurs cornes. (Bryan)
J’ai vu une cigogne qui donnait à manger à son petit dans le nid.(Maeva)
J’ai vu un bison qui se grattait et qui s’est endormi. (Guillaume)
J’ai vu des chameaux qui rognaient le bois. (Gauthier)
J’ai vu des vautours qui mangeaient une plume. (Eva.A)
J’ai vu des loutres qui nageaient dans l’eau. (Jessica)
J’ai vu des loups qui dormaient au soleil.(Pauline)
J’ai vu un lynx qui était couché derrière un arbre. (Lucas)
J’ai vu des lamas qui mangeaient de l’herbe. (Valentine)
J’ai vu des flamants rouges qui dormaient sur une patte. (Thibault)
J’ai vu des zèbres qui mangeaient leurs crottes. (Ludovic)
J’ai vu des ouistitis qui sautaient sur des branches. (Ondine)
 
 
J’ai vu des macaques qui mangeaient des bouts de pomme. (Tom)
J’ai vu un paon qui faisait la roue. (Maëlys)
J’ai vu deux chouettes qui se reposaient. (Léo)
J’ai vu un ours blanc qui a fait une crotte et ça puaient. ( Simon)
J’ai vu des ânes du Poitou qui broutaient dans leur enclos. (Mélissa)
J’ai vu des énormes tortues qui dormaient à l’ombre. (Joanie)
J’ai vu un perroquet qui était sur une branche et qui faisait sa toilette. (Amélie)
 
 
 
Au retour, dans un rond point, un pneu de notre autocar a éclaté et on est arrivé en retard à la maison.
C’était quand même une belle journée!
        La classe du CP
 
 
HUMOUR : « LA GRAND MERE »
 
Une grand-mère est une femme qui n’a pas d’enfant à elle. C’est pour ça qu’elle aime les enfants des autres.
Les grands-mères n’ont rien à faire. Elles n’ont qu’à être là.
Quand elles nous emmènent en promenade, elles marchent lentement à côté des belles feuilles et des chenilles. Elles ne disent jamais « avance plus vite, dépêche-toi ! »
En général, elles sont grosses, mais pas trop, pour pouvoir attacher vos souliers.
Elles savent qu’on a toujours besoin d’un deuxième morceau de gâteau ou du plus gros.
Une vraie grand-mère ne tape jamais un enfant, elle se met en colère en riant.
Les grands-mères portent des lunettes et parfois même enlèvent les dents.
Elles savent être sourdes quand il faut pour ne pas nous gêner quand nous sommes maladroits.
Quand elles lisent des histoires, elles ne sautent jamais un bout, elles n’ont rien contre si on réclame la même histoire plusieurs fois.
Les grands-mères sont les seuls adultes qui ont toujours du temps.
Elles savent faire le geste sui fait bon quand on a mal.
Les grands-mères ne sont pas aussi fragiles qu’elles le disent, même si elles meurent plus souvent que nous.
Tout le monde devrait essayer d’avoir une grand-mère, surtout ceux qui n’ont pas la télé.
Un enfant de 8 ans
 
 
DECHETS : Tri des bouteilles verre et plastique
Le prestataire de service fait remarquer que les conteneurs verre d’apport volontaire situés aux Evaux contiennent beaucoup de bouteilles plastique.
Afin de ne pas perdre le bénéfice du tri sélectif, et par conséquent la valeur du verre récupéré, merci aux habitants de bien vouloir respecter le tri :
Les bouteilles en verre dans les conteneurs verre
Les bouteilles et flacons plastique dans les conteneurs papier, carton, plastique
 
 
Manifestations des 13 et 14 juillet
 
La commémoration de la fête nationale se déroulera en deux temps
Mercredi 13 juillet : Soirée organisée par le Club Sportif à partir de 20h00
Restauration, manèges, quilles Bal public gratuit Feux d’artifice
Jeudi 14 juillet :
Messe à 10h00 en l’Eglise de Haute-Baroche
Cérémonie au Monument aux Morts
Remise de médailles et distinction Sapeurs-Pompiers
Remise de médaille de la Famille Française
Concert donné par la Société de Musique
Verre de l’amitié offert à tous les participants à la salle des Fêtes.
 
Les décisions du Conseil Municipal de dans le temps
 
Il y a 100 ans
Approbation de différentes régularisations budgétaires
Il y a 50 ans
Vote de crédits supplémentaires pour la construction du groupe scolaire
Avis favorable pour une demande d’assistance médicale gratuite, trois demandes d’aide sociale
Autorisation pour la pose d’une conduite d’eau potable pour alimenter la pépinière des Evaux
Complément de crédit pour la construction de l’église
Achat de mobilier pour le groupe scolaire
Vente de gré à gré de bois d’œuvre
 
PACT du HAUT-RHIN Domial
 
Amélioration de votre logement :
des aides financières à votre disposition
 
Certains travaux d’amélioration effectués chez les particuliers peuvent être subventionnés, malheureusement, la complexité toujours croissante des démarches de demandes d’aides, décourage parfois ceux qui pourraient en bénéficier.
C’est pourquoi le PACT du HAUT-RHIN, Groupe Domial, propose une démarche globale appelée AMO ANAH, Assistance à Maîtrise d’Ouvrage pour l’Amélioration de l’Habitat.
Il s’agit d’un service proposé aux propriétaires occupant leur logement ainsi qu’aux propriétaires bailleurs, permettant de les accompagner tout au long de leur démarche d’amélioration de leur logement :
Visite des locaux
Formalisation d’un plan de financement
Recherche de financements
Mobilisations de subventions (ANAH, caisses de retraites…)
Le propriétaire qui fait appel au PACT du HAUT-RHIN, Groupe Domial, bénéficie des compétences et de l’expérience technique et financière acquises depuis de nombreuses années en matière d’habitat.
Le PACT du HAUT-RHIN propose également pour les propriétaires qui souhaitent réaliser des travaux dans leur résidence principale des prêts à taux préférentiels sur fonds du Conseil Général du Haut-Rhin. Ces prêts très avantageux permettent de financer des travaux d’amélioration et de rénovation courante. Particularité intéressante, il est possible de faire financer les matériaux et fournitures des travaux d’amélioration réalisés par soi-même.
Renseignements PACT du HAUT-RHIN
Agence de Mulhouse : 03.89.56.68.00
Agence de Colmar 03.89.20.79.50
 
O’GYM… Nouvelle FORMULE… Saison 2005/2006
Le vendredi 2 septembre, lors de l’Assemblée Générale, s’effectueront les inscriptions pour les activités d’O’GYM qui débuteront à partir du
5 septembre 2005.
Les horaires, les tarifs, les fiches d’inscription et tous les renseignements seront disponibles en fin d’assemblée générale.
Au programme : aquagym, badminton, gym…
Seules les personnes inscrites ce jour-là, pourront bénéficier de la gratuité de la carte de membre, soit 8 €uros.
Venez nombreux découvrir nos activités.
 
 
CANICULE : SANTE EN DANGER
Préservez votre santé et aidez les personnes fragiles qui vous entourent
Comment affronter la canicule ?
Protégez-vous la chaleur.
Evitez les sorties et plus encore les activités physiques (sports, jardinage, bricolage…) aux heures les plus chaudes.
Si vous devez sortir, restez à l'ombre. Portez un chapeau, des vêtements légers (coton) et amples, de couleur claire. Emportez avec vous une bouteille d’eau.
Fermez les volets et les rideaux des façades exposées au soleil.
Maintenez les fenêtres fermées tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure. Ouvrez-les la nuit, en provoquant des courants d'air.
Rafraîchissez-vous.
Restez à l'intérieur de votre domicile dans les pièces les plus fraîches.
Si vous ne disposez pas d’une pièce fraîche chez vous, rendez-vous et restez au moins deux heures dans des endroits climatisés ou, à défaut, dans des lieux ombragés ou frais (supermarchés, cinémas, musées…) à proximité de votre domicile.
Prenez régulièrement dans la journée des douches ou des bains et/ou humidifiez-vous le corps plusieurs fois par jour à l’aide d’un brumisateur ou d’un gant de toilette. Vous pouvez également humidifier vos vêtements.
Buvez et continuez à manger.
Buvez le plus possible, même sans soif : eau, jus de fruit...
Mangez comme d’habitude en fractionnant les repas (des fruits, des légumes, de la soupe…).
Ne consommez pas d’alcool.
Demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien.
Si vous prenez ou si vous voulez prendre des médicaments, même s'ils sont en vente sans ordonnance.
Si vous ressentez des symptômes inhabituels.
N’hésitez pas à aider et à vous faire aider
Demandez de l’aide à un parent ou à un voisin si la chaleur vous met mal à l’aise.
Informez-vous de l’état de santé des personnes isolées, fragiles ou dépendantes de votre entourage et aidez-les à manger et à boire.
Que risque-t-on quand il fait très chaud ?
L’exposition à de fortes chaleurs constitue une agression pour l’organisme. On risque une déshydratation, l’aggravation d’une maladie chronique ou un coup de chaleur.
Certains symptômes doivent vous alerter :
- Des crampes musculaires au niveau des bras, des jambes, du ventre…
- Plus grave, un épuisement peut se traduire par des étourdissements, une faiblesse, une insomnie inhabituelle.
 
ð Il faut cesser toute activité pendant plusieurs heures, se rafraîchir et se reposer dans un endroit frais, boire de l’eau, des jus de fruit ... Consultez un médecin si ces symptômes s’aggravent ou durent.
 
Un risque grave : le coup de chaleur.
Il peut survenir lorsque le corps n’arrive plus à contrôler sa température qui augmente alors rapidement. Il se repère par :
- une agressivité inhabituelle
- une peau chaude, rouge et sèche
- des maux de tête, des nausées, des somnolences et une soif intense
- une confusion, des convulsions et une perte de connaissance.
Les sportifs, les travailleurs manuels exposés à la chaleur, les nourrissons, les personnes âgées, les personnes atteintes d’un handicap ou d’une maladie chronique sont particulièrement sensibles aux coups de chaleur.
ATTENTION ! Une personne victime d’un coup de chaleur est en danger de mort.
ð Appelez immédiatement les secours en composant le 15 ou le 18.
En attendant, transportez la personne dans un endroit frais, faites-la boire, enlevez ses vêtements, aspergez-la d’eau fraîche ou couvrez-la de linges humides et faites des courants d’air.
Pour plus d’information :
 
Consultez régulièrement la météo et la carte de vigilance de météo France.
Contactez votre mairie pour savoir si des aides sont disponibles.
Internet :
www.sante.gouv.fr
www.meteo.fr ou 32 50 (0.34€ / minute)
 
 
ANNIVERSAIRES
 
mois de juillet et août
Nom
Prénom
Epouse
Date de naissance
ERDEVEN
Marie
LE DORTZ
31/08/1914
LOCICERO
Emile
 
20/08/1916
MARCHAND
Léonie
TRISTAN
05/08/1917
WEISS
Suzanne
JACQUES
02/07/1919
COUTY
Jeanne
PREISS
09/07/1919
RIBOLZI
Rina
GERARD
11/07/1921
JALLET
Paul
 
21/08/1921
PARMENTIER
Marie
FINANCE
11/07/1922
CLAUDEPIERRE
Georgette
 
25/07/1922
GASSMANN
Jeanne
MUNIER
07/08/1923
GARGOET
Simone
NEVELS
11/07/1924
SCHMITT
Fernand
 
10/08/1924
OLRY
Maria
TROMMETTER
17/07/1926
BADERMANN
Jacqueline
SCHMITT
03/07/1928
JACQUEMIN
Monique
MEYER
05/07/1928
FRECHARD
Anne Marie
VOINSON
08/07/1928
MUNIER
Léa
GERARD
18/07/1928
MEYER
André
 
11/08/1929
SILOTTO
Jeannine
ACKER
29/08/1930
JACQUAT
René
 
11/07/1931
PERRIN
René
 
28/07/1931
RUHLMANN
Arlette
CATOIRE
09/07/1933
MICLO
Gilbert
 
15/08/1933
DURAIN
Paulette
VOINSON
20/07/1935
TETAERT
Jeannine
REBLEWSKI
30/07/1935
MALAISE
Gilberte
WALTZER
31/08/1935
 
 
 
L’été du musée
Le musée du Bois met tous les atouts de son côté pour que sa saison soit réussie.
Ainsi ne manquez pas de brancher vos collègues de travail sur les bonnes ondes :
AZUR FM du 27 juin au 03 juillet et sur EUROPE 2 du 4 au 8 juillet : le musée offrira des entrées lors de jeux radiophoniques.
 
Le 10 juillet séance de dédicace avec Hervé Dubois, un forestier jurassien qui a écrit le dictionnaire d’un forestier qui recense « 5 000 mots de la forêt, anciens et actuels » illustré par de belles planches sur la botanique, les oiseaux… Ne manquez pas de lui rendre visite au cours de la journée pour acquérir son livre et bavarder avec lui.
Les animations du 14 juillet : outre les habituelles animations autour du bois de chauffage, le montage d’une cabane en rondins permettra de découvrir une technique particulièrement intéressante.
Deux ateliers seront mis en place, venez vous y inscrire : greffages d’arbres fruitiers et vannerie.
Nicolas fabriquera des casse noix, nous recherchons d’autres jeunes (ou moins jeunes) qui aiment, comme lui, créer de leur main et seraient prêts à démontrer leur savoir faire.
Nous attendons également les « chefs d’œuvre » d’apprentis en formation de Brevet Professionnel, ils seront sur place pour expliquer leur maquette et témoigner de leur passion pour leur métier.
Des petits personnages qui scient, fendent et clouent sur mesure, tels sont les automates entièrement conçus et fabriqués par Maurice Collin, un retraité des Vosges, qui nous fait le plaisir d’installer sept mètres de petites merveilles.
Emerveillement garanti pour petits et grand !
Toutes les occasions sont bonnes pour se rendre au musée, pensez-y et parlez-en. Nous avons besoin de votre soutien.
Merci et à bientôt.
 
Monique ANDRES